Příkladové věty se slovesem reden ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa reden. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem reden. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso reden.

Přítomný čas

  • Tom redet schnell. 
    Angličtina Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Angličtina You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Angličtina He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Angličtina I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Angličtina She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Angličtina He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Angličtina Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Angličtina Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Angličtina Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Angličtina I don't talk to him anymore.

Préteritum

  • Sie redeten alle. 
    Angličtina They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Angličtina Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Angličtina They were speaking in riddles.
  • Die Freunde redeten bis spät in die Nacht. 
    Angličtina The friends talked late into the night.
  • Sie redete beinahe ununterbrochen. 
    Angličtina She talked almost continuously.
  • Er redete schnell und wirr. 
    Angličtina He spoke quickly and confusedly.
  • Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. 
    Angličtina He spoke for ten minutes without a pause.

Konjunktiv I

  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Angličtina Do good and talk about it.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Jetzt bist du an der Reihe zu reden . 
    Angličtina It's your turn to speak.
  • Mir gefällt deine Art zu reden . 
    Angličtina I like the way you talk.
  • Schämst du dich nicht, so zu reden ? 
    Angličtina Aren't you ashamed to talk like that?
  • Ich werde Klartext reden . 
    Angličtina I will speak clearly.
  • Ich höre jemanden im Nebenraum reden . 
    Angličtina I can hear someone talking in the next room.
  • Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden . 
    Angličtina This gentleman here wanted to talk to you.
  • Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden . 
    Angličtina I want to talk to you about this list.

Participle

  • Hast du überhaupt geredet ? 
    Angličtina Did you speak at all?
  • Hast du gerade in deiner Muttersprache geredet ? 
    Angličtina Did you just speak in your mother tongue?
  • Dort soll ausführlich über das Thema geredet werden. 
    Angličtina There should be a detailed discussion about the topic.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso reden


  • Tom redet schnell. 
    Angličtina Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Angličtina You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Angličtina He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Angličtina I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Angličtina She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Angličtina He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Angličtina Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Angličtina Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Angličtina Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Angličtina I don't talk to him anymore.
  • Frauen reden gerne. 
    Angličtina Women like to talk.
  • Sie redeten alle. 
    Angličtina They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Angličtina Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Angličtina They were speaking in riddles.
  • Jetzt redest du absoluten Quatsch. 
    Angličtina Now you are talking absolute nonsense.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso reden


  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Angličtina Do good and talk about it.

 Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso reden

Překlady

Překlady německého výrazu reden


Němčina reden
Angličtina speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about)
Ruština говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
španělština hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
Francouzština parler, dire, causer à de, converser, parler à
Turečtina konuşmak, söylemek
Portugalština falar, conversar, dizer, discursar
Italština parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire
Rumunština vorbi, discuta, conversa
Maďarština beszél, beszélni, mond, mondani, szól
Polština mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
Řečtina μιλώ, ομιλώ
Nizozemština praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
Čeština mluvit, promluvit, říkat
Švédština prata, tala, hålla tal, säga, snacka
Dánština snakke, tale
Japonština 話す, 喋る, 言う
Katalánština dir, parlar
Finština puhua, kertoa, keskustella
Norština prate, snakke, si, tale
Baskičtina esan, hitz egin, hitza egin
Srbština govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати
Makedonština говори, зборувам, кажувам, разговара
Slovinština govoriti, povedati
Slovenština hovoriť, rozprávať
Bosenština govoriti, pričati
Chorvatština govoriti, pričati
Ukrajinština говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Bulharština говоря, разговарям
Běloruština гаварыць, размаўляць
Indonéština berbicara
Vietnamština nói
Uzbečtina gapirmoq
Hindština बोलना
Čínština 说话
Thajština พูด
Korejština 말하다
Ázerbájdžánština danışmaq
Gruzínština საუბრობ
Bengálština বলা
Albánština fol
Maráthština बोलणे
Nepálština बोल्नु
Telugština చెప్పడం
Lotyština runāt
Tamilština பேசு
Estonština rääkima
Arménština խոսել
Kurdština gotin, peyivîn
Hebrejštinaלדבר، שיחה
Arabštinaتحدث، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
Perštinaصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Urdštinaبات کرنا، بولنا

reden in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova reden

  • etwas sagen, Sprache von sich geben, äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen
  • quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

reden in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5661

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reden

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 20509, 5661, 6989

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2692941, 10152916, 903551, 4982708, 899215, 1315681, 608664, 344856, 6196864, 7413731, 6615081, 6326554, 3386361, 2718889, 987253, 4873821, 7431036, 2349918, 1051, 2970289, 5416074, 2343854, 1315665, 6202956, 553013, 2448511

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Streit um Fernseh-Film