Příkladové věty se slovesem übelwollen ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa übelwollen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem übelwollen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso übelwollen.

Přítomný čas

Préteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Wer, wie ich, aus einem Kavaliersdelikt hervorgegangen ist, hätte mehr Gründe als jeder Revolutionär, den Kavalieren übelzuwollen .
Whoever, like me, has emerged from a gentleman's offense would have more reasons than any revolutionary to dislike the gentlemen.

Participle

Vier hatte noch nie einem anderen Menschen übelgewollt , aber dieser Mann sollte ernste Konsequenzen zu spüren bekommen.
Four had never wished harm to another person, but this man should feel serious consequences.

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso übelwollen

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso übelwollen

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso übelwollen

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu übelwollen

übelwollen

be ill-disposed (towards), wish harm, wish ill, wish someone ill, hostility, ill will, malevolence

враждебность, недоброжелательность

querer mal, hostilidad, maldad, rencor

hostilité, malveillance

kötü niyetli

hostilidade, inimizade, maldade

malevolenza, ostilità

dușmănos, invidios, neprietenos

rosszindulatú

wrogość, złośliwiec

θέλω το κακό, κακία

kwaadwillig, vijandig

být nepřátelský, závidět

fientlig, illvillig

ondskabsfuld

悪意, 敵意

hostil, malèvol

epäystävällinen, kateellinen, vihamielinen

fiendtlig, ondskapsfull

etsai, gaizki

neprijateljski, zlohotan

злобно

zlohotno

nepriaznivo sa správať, závidieť

neprijateljski, zlohotan

недоброзичливість, ворожість

враждебен, завистлив

вораг, ворагаваны

memusuhi seseorang

thù hằn với ai

kimga nisbatan dushmanlik qilish

किसी के प्रति बैर रखना

对某人怀有敌意

เป็นศัตรูต่อใคร

누군가에게 원한을 품다

kiməsə düşmən olmaq

ვინმეს მიმართ მტრული იყოს

কাউকে শত্রু ভাবা

të jesh armiq ndaj dikujt

कोणाच्या विरुद्ध वैर धारण करणे

कसैसँग वैर राख्नु

ఎవరికి శత్రువుగా ఉండటం

būt pret kādu naidīgi noskaņotam

யாருக்கெதிராக இருக்குதல்

kellegi vastu vaenulik olema

մարդու նկատմամբ թշնամական վերաբերմունք ունենալ

kesê re dijmin bûn

עוין، שנאה

عداء، حقد، كراهية

بدخواهی

دشمنانہ، دشمنی، کینہ

übelwollen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.