Příkladové věty se slovesem umfärben ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa umfärben. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem umfärben. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso umfärben.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um . 
    Angličtina He dyed his hair a deep brown.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du könntest das Kostüm umfärben lassen. 
    Angličtina You could have the costume dyed.
  • Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann man leicht seine Iris umfärben . 
    Angličtina With image editing programs, one can easily change the color of their iris.
  • Die Banane beginnt sich von grün nach gelb umzufärben . 
    Angličtina The banana begins to change color from green to yellow.

Participle

  • Hast du deine Haare umgefärbt ? 
    Angličtina Did you dye your hair?

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso umfärben


  • Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um . 
    Angličtina He dyed his hair a deep brown.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso umfärben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso umfärben

Překlady

Překlady německého výrazu umfärben


Němčina umfärben
Angličtina dye again, recolor, redye
Ruština перекрашивать, окрашивать, перекрасить
španělština colorear, reteñir, tintar
Francouzština biser, recolorer, teindre
Turečtina renk değiştirmek, yeniden boyamak
Portugalština recolorar, tintar
Italština cambiare colore, ridipingere, ritingere
Rumunština colorare, vopsi
Maďarština átfesti, újrafest
Polština przefarbować, przefarbowywać, przemalować, zafarbowanie
Řečtina αλλάζω χρώμα σε, αναχρωματισμός, βάφω, χρωματισμός
Nizozemština herkleuren, verven
Čeština přebarvit, převléknout
Švédština omfärga
Dánština genfarve, omfarve
Japonština 染め直す, 色を変える
Katalánština recolorar, tintar
Finština värjätä
Norština fargelegge, omfarge
Baskičtina kolorea aldatzea, koloreztatzea
Srbština prebojati, promeniti boju
Makedonština промена на боја
Slovinština obarvati, prebarvati
Slovenština prefarbiť, zafarbiť
Bosenština prebojati
Chorvatština obojiti, prebojati
Ukrajinština змінювати колір, перефарбовувати
Bulharština пребоядисвам, променям цвета
Běloruština перафарбаваць
Indonéština mewarnai ulang
Vietnamština nhuộm lại
Uzbečtina qayta bo'yash
Hindština पुनः रंगना
Čínština 重新着色
Thajština เปลี่ยนสีใหม่
Korejština 다시 염색하다
Ázerbájdžánština yenidən rəngləmək
Gruzínština სხვა ფერით შეღებვა
Bengálština আবার রং করা
Albánština ngjyros përsëri
Maráthština पुनः रंगवणे
Nepálština पुनः रंग लगाउने
Telugština మళ్లీ రంగు మార్చడం
Lotyština pārkrāsot
Tamilština மீண்டும் நிறம் மாற்று
Estonština ümbervärvida
Arménština վերաներկել
Kurdština dîsa reng kirin
Hebrejštinaלצבוע מחדש
Arabštinaتلوين
Perštinaتغییر رنگ، رنگ کردن
Urdštinaرنگ بدلنا، نیا رنگ دینا

umfärben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umfärben

  • einer Sache eine andere Farbe geben, als sie zu dem Zeitpunkt hat, sie neu einfärben

umfärben in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950265

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5956533

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 950265