Příkladové věty se slovesem verwarnen ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa verwarnen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verwarnen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verwarnen.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 
    Angličtina Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.

Participle

  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
    Angličtina Tom needed to be warned several times.
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
    Angličtina Tom has already been warned several times.
  • Ein Gericht hat bereits einen Mann verwarnt , der auf einer Park-Bank geschlafen hat. 
    Angličtina A court has already warned a man who slept on a park bench.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso verwarnen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso verwarnen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso verwarnen

Překlady

Překlady německého výrazu verwarnen


Němčina verwarnen
Angličtina warn, caution, reprimand, book
Ruština делать, делать предупреждение, предостерегать, сделать предупреждение, наказывать, предупреждать
španělština advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
francouzština admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
turečtina ikaz etmek, uyarmak
portugalština advertir, repreender, prevenir
italština avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
rumunština avertiza, mustra
Maďarština figyelmeztetni, intézkedni
Polština upominać, ostrzegać, ostrzec, upomnieć, ostrzeżenie
Řečtina προειδοποιώ, επιπλήττω
Nizozemština waarschuwen, berispen
čeština varovat, napomenout
Švédština varna, tillrättavisa
Dánština advare, advarsel, formaning
Japonština 注意する, 警告する
katalánština advertir, amonestar
finština varoittaa, nuhdella
norština advare, advarsel, tilrettevisning
baskičtina ezohiko, ohartarazi
srbština opomenuti, ukoriti
makedonština опомена, упозорување
slovinština opominjati, opozoriti
Slovenština napomenúť, varovať
bosenština opomenuti, ukoriti
chorvatština opomenuti, ukoriti
Ukrajinština попереджати, застерігати
bulharština забележка, предупреждавам
Běloruština засуджаць, папярэджваць
Hebrejštinaהזהיר، התריע
arabštinaأنذر، حذر، إنذار، تحذير، يحذر
Perštinaاخطار دادن، تذکر دادن
urdštinaتنبیہ کرنا، خبردار کرنا

verwarnen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verwarnen

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Ungarn: Gegen Obdachlose

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7427974, 7423977

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 472055

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472055

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwarnen