Příkladové věty se slovesem vorbereiten ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa vorbereiten. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem vorbereiten. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso vorbereiten.

Přítomný čas

  • Tom bereitet das Frühstück vor . 
    Angličtina Tom is making breakfast.
  • Mama bereitet ein Essen in der Küche vor . 
    Angličtina Mom is preparing a meal in the kitchen.
  • Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor . 
    Angličtina Please prepare for the trip.
  • Der Küster bereitet die Messe vor . 
    Angličtina The sacristan prepares the mass.
  • Tom bereitet sich auf den Ruhestand vor . 
    Angličtina Tom is getting ready to retire.
  • Die Athleten bereiten sich auf das Kugelstoßen vor . 
    Angličtina The athletes are preparing for the shot put.

Préteritum

  • Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor . 
    Angličtina The students were preparing for the exam.
  • Die Pflegerin bereitete das Stahlbad vor . 
    Angličtina The nurse prepared the steel bath.
  • Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor . 
    Angličtina The crew prepared for the voyage to outer space.

Konjunktiv I

  • Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, solange ich mich auf die Prüfung vorbereite . 
    Angličtina He probably is not calling just because he doesn't want to disturb me while I am preparing for the exam.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich begann, mich vorzubereiten . 
    Angličtina I started to prepare myself.
  • Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten . 
    Angličtina He is busy preparing for the examination.
  • Sie könnten Anschläge vorbereiten . 
    Angličtina They could prepare attacks.
  • Es ist wichtig, sich vorher umfassend vorzubereiten . 
    Angličtina It's important to prepare fully beforehand.
  • Ich muss mich noch auf die morgige Prüfung vorbereiten . 
    Angličtina I still need to prepare for tomorrow's exam.

Participle

  • Tom war vorbereitet . 
    Angličtina Tom was prepared.
  • Tom ist nicht vorbereitet . 
    Angličtina Tom isn't prepared.
  • Ist für die Reise alles vorbereitet ? 
    Angličtina Is everything arranged for the trip?
  • Ich habe eine Überraschung für dich vorbereitet . 
    Angličtina I prepared a surprise for you.
  • Tom ist auf jeden Notfall vorbereitet . 
    Angličtina Tom is prepared for any emergency.
  • Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet . 
    Angličtina They have really prepared carefully.
  • Dieser Wettbewerb ist vorbereitet . 
    Angličtina This competition is prepared.
  • Die Abschlussprüfung wurde vom Steuerberater gut vorbereitet . 
    Angličtina The final exam was well prepared by the tax advisor.
  • Ist Tom vorbereitet ? 
    Angličtina Is Tom prepared?
  • Tom hat sich wochenlang vorbereitet . 
    Angličtina Tom spent weeks preparing.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso vorbereiten


  • Tom bereitet das Frühstück vor . 
    Angličtina Tom is making breakfast.
  • Mama bereitet ein Essen in der Küche vor . 
    Angličtina Mom is preparing a meal in the kitchen.
  • Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor . 
    Angličtina Please prepare for the trip.
  • Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor . 
    Angličtina The students were preparing for the exam.
  • Der Küster bereitet die Messe vor . 
    Angličtina The sacristan prepares the mass.
  • Tom bereitet sich auf den Ruhestand vor . 
    Angličtina Tom is getting ready to retire.
  • Die Pflegerin bereitete das Stahlbad vor . 
    Angličtina The nurse prepared the steel bath.
  • Die Athleten bereiten sich auf das Kugelstoßen vor . 
    Angličtina The athletes are preparing for the shot put.
  • Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor . 
    Angličtina The crew prepared for the voyage to outer space.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso vorbereiten


  • Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, solange ich mich auf die Prüfung vorbereite . 
    Angličtina He probably is not calling just because he doesn't want to disturb me while I am preparing for the exam.

 Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso vorbereiten

Překlady

Překlady německého výrazu vorbereiten


Němčina vorbereiten
Angličtina prepare, arrange, prep, prepare for, set up, adjust, brace oneself for, fit (for)
Ruština подготовить, подготавливать, подготавливаться, подготовиться, готовить, готовиться, заготавливать, заготовить
španělština preparar, disponer, prepararse para, ajustar, apañar, arreglar, preludiar, prepararse
Francouzština préparer, apprêter, s'organiser pour
Turečtina hazırlamak, hazırlanmak, uygun hale getirmek, ön hazırlık yapmak
Portugalština preparar, ajustar, aviar, preparar para, preparar-se, preparar-se para, preparação, aprontar
Italština preparare, adattare, allenarsi, apprestare, apprestarsi, approntare, attrezzarsi, predisporre
Rumunština pregăti, prepara
Maďarština előkészít, előkészül, felkészít, felkészül
Polština przygotować, przygotowywać, przygotowanie
Řečtina προετοιμάζω, ετοιμάζω, παρασκευάζω, προπαρασκευάζω, προπαρασκευάζομαι
Nizozemština voorbereiden, gereedmaken, klaarmaken, op til zijn, prepareren, zich aankondigen
Čeština připravit, chystat, chystat se, přichystat, připravovat, připravovatavit, připravování
Švédština förbereda
Dánština forberede, planlægge, tilrettelægge
Japonština 整える, 準備する, 用意する, 備える, 支度する, 設ける
Katalánština preparar, organitzar
Finština valmistaa, valmistautua, sopeuttaa, valmentautua, valmistella
Norština forberede, tilpasse
Baskičtina prestatu, prestatzea, preparatu
Srbština priprema, pripremiti, припремити
Makedonština подготви, подготвува, подготвување
Slovinština pripraviti
Slovenština pripravit, pripraviť
Bosenština priprema, pripremiti
Chorvatština pripremiti
Ukrajinština готувати, готуватися, зібратися, приготуватися, підготувати
Bulharština подготвям, подготвям се, подготовка, приготовлявам се
Běloruština падрыхтаваць
Indonéština menyesuaikan, mempersiapkan
Vietnamština chuẩn bị, thích nghi, điều chỉnh
Uzbečtina moslashtirish, tayyorlash
Hindština अनुकूल करना, तैयार करना, सुनियोजित करना
Čínština 使适应, 准备, 调整
Thajština ปรับ, ปรับให้เข้ากับ, เตรียม
Korejština 대비하다, 적응시키다, 준비하다
Ázerbájdžánština uyğunlaşdırmaq, hazırlamaq
Gruzínština მორგება, ამზადება, მომზადება
Bengálština অভ্যস্ত করা, তৈরি করা, প্রস্তুত করা
Albánština përshtat, përgatit
Maráthština अनुकूल करणे, जुळवून घेणे, तयार करणे
Nepálština अनुकूल बनाउनु, तयार गर्नु, तयार पार्नु
Telugština అనుకూలపరచడం, తయారు చేయడం, సిద్ధం చేయడం
Lotyština pielāgot, sagatavot
Tamilština அனுகூலப்படுத்து, தயார் செய்தல், தயார் செய்ய
Estonština kohandama, ette valmistama, valmistama
Arménština հարմարեցնել, հարմարվել, պատրաստել
Kurdština amade kirin, rastkirin
Hebrejštinaלהכין، מוכן
Arabštinaأعد، إعداد، تحضير، تكييف، حضر، حضَّر أعذَ، هيأ، يُحضّر
Perštinaآماده کردن، تدارک دیدن، حاضرکردن
Urdštinaتیار کرنا، تیاری، تیاری کرنا

vorbereiten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vorbereiten

  • etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen, so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
  • vorher zurechtmachen, Ggs nachbereiten, rüsten, konfektionieren, (sich) einstimmen, bereitstellen

vorbereiten in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Mehr Gewalt von Rechten

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 33408, 121636, 242105, 92181, 109114

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10073378, 752646, 1392929, 10746928, 1811320, 798488, 2708801, 1939012, 7712539, 9079604, 6618833, 9986751, 2365462, 3932281, 1940747, 1759643, 6583931, 3943830, 7953059

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92181

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbereiten