Příkladové věty se slovesem zugeben ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa zugeben. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem zugeben. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso zugeben.

Přítomný čas

  • Tom weiß mehr, als er zugibt . 
    Angličtina Tom knows more than he's letting on.
  • Ich gebe zu , dass das nicht ganz in Ordnung war. 
    Angličtina I admit that this was not quite right.
  • Selbst wenn ich das zugebe , kann ich dir nicht zustimmen. 
    Angličtina Even if I admit that, I cannot agree with you.
  • Ich gebe zu , nachlässig zu sein. 
    Angličtina I admit to being careless.
  • Es freut mich zu hören, dass du mal einen Fehler zugibst . 
    Angličtina I am happy to hear that you admit a mistake.

Préteritum

  • Tom gab seine Niederlage zu . 
    Angličtina Tom admitted his defeat.
  • Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet, bis er die Tat zugab . 
    Angličtina The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.
  • Tom gab zu , dass er der Pferdedieb war. 
    Angličtina Tom admitted that he was the one who had stolen the horse.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er weigerte sich, es zuzugeben . 
    Angličtina He refused to admit it.
  • Wir müssen noch etwas Zucker zugeben . 
    Angličtina We need to add some sugar.
  • Aber Trump will das trotzdem nicht zugeben . 
    Angličtina But Trump still does not want to admit that.
  • Tom war zu schüchtern, um es zuzugeben . 
    Angličtina Tom was too shy to admit it.
  • Maria will es nicht zugeben . 
    Angličtina Maria doesn't want to admit it.
  • Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben . 
    Angličtina He may as well confess his crimes.
  • Tom wird es nicht zugeben . 
    Angličtina Tom won't admit it.
  • Du bist nicht einmal Manns genug, um deinen Fehler zuzugeben . 
    Angličtina You are not even man enough to admit your fault.

Participle

  • Er hat das zugegeben . 
    Angličtina He admitted that.
  • Bis jetzt hat er nichts zugegeben . 
    Angličtina So far he has admitted nothing.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso zugeben

  • Tom gab seine Niederlage zu . 
    Angličtina Tom admitted his defeat.
  • Tom weiß mehr, als er zugibt . 
    Angličtina Tom knows more than he's letting on.
  • Ich gebe zu , dass das nicht ganz in Ordnung war. 
    Angličtina I admit that this was not quite right.
  • Selbst wenn ich das zugebe , kann ich dir nicht zustimmen. 
    Angličtina Even if I admit that, I cannot agree with you.
  • Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet, bis er die Tat zugab . 
    Angličtina The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.
  • Tom gab zu , dass er der Pferdedieb war. 
    Angličtina Tom admitted that he was the one who had stolen the horse.
  • Ich gebe zu , nachlässig zu sein. 
    Angličtina I admit to being careless.
  • Es freut mich zu hören, dass du mal einen Fehler zugibst . 
    Angličtina I am happy to hear that you admit a mistake.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso zugeben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso zugeben

Překlady

Překlady německého výrazu zugeben

Němčina zugeben
Angličtina acknowledge, admit, concede, add, allow, add to, admix, agree
Ruština признавать, соглашаться, добавить, добавлять, согласиться, давать в придачу, дать в придачу, допускать
španělština reconocer, admitir, agregar, añadir, permitir, acordar, asentir, consentir
Francouzština reconnaître, admettre, ajouter, avouer, accepter, ajouter à, concéder, confesser
Turečtina itiraf etmek, kabul etmek, eklemek, izin vermek, onaylamak, tanımak
Portugalština admitir, acrescentar, confessar, reconhecer, aceitar, adir, conceder, concordar
Italština riconoscere, ammettere, aggiungere, convenire, concedere, confessare, consentire, dare in aggiunta
Rumunština recunoaște, admite, adăuga, consimți, marturisi, recunoaste
Maďarština beismer, elismer, beleegyez, engedélyez, hozzáad, hozzájárul, meghagy
Polština przyznać, dodawać, dodać, przyznawać, przyznawać do, zgodzić się
Řečtina παραδέχομαι, ομολογώ, προσθέτω, συμφωνώ
Nizozemština toegeven, goedkeuren, toestaan, bekennen, bevestigen, erkennen, instemmen, toevoegen
Čeština uznat, přidat, připustit, přiznat, přidávat, přidávatdat, přiznávat, přiznávatnat
Švédština medge, erkänna, bekräfta, ge ett extranummer, ge på köpet, tillstå, tillsätta
Dánština tilstå, acceptere, anerkende, bekræfte, erkende, godkende, indrømme, tilføje
Japonština 認める, 承認する, 加える, 同意する, 告白する, 許可する
Katalánština reconèixer, admetre, afegir, acceptar, confessar, permetre
Finština myöntää, tunnustaa, lisätä, sallia, suostua
Norština innrømme, erkjenne, bekrefte, godta, medgi, tilføye, tilstå
Baskičtina aitortzea, onartu, onartzea, admititu, aitortu, baimentzea, gehitu
Srbština priznanje, priznati, dodati, potvrditi, prihvatiti
Makedonština прифаќање, додавам, дозволува, потврдува, признавање, прифаќа, согласува
Slovinština priznati, dodati, dovoliti, potrditi, pristati, priznanje
Slovenština priznať, potvrdiť, pridať, súhlasiť
Bosenština priznanje, priznati, dodati, potvrditi, prihvatiti
Chorvatština priznati, dodati, dopustiti, potvrditi, prihvatiti, pristati, priznanje
Ukrajinština визнати, визнавати, додавати, дозволити, дозволяти, погоджуватися, погодити, признавати
Bulharština признавам, съгласявам се, добавям, потвърждаване, признаване
Běloruština даваць згоду, дадаць, пацвердзіць, признаць, прызнаваць, прызнаць
Indonéština masukkan, menambahkan, mengakui, menganggap benar, mengizinkan, menyetujui
Vietnamština cho là đúng, cho phép, cho vào, thêm, thú nhận, thừa nhận, đồng ý
Uzbečtina haqiqat deb hisoblash, qo‘shmoq, rozi bo‘lmoq, ruxsat bermoq, solmoq, tan olish, tasdiqlash
Hindština अनुमति देना, कबूल करना, डालना, मंजूर करना, मिलाना, सत्य मानना, स्वीकारना
Čínština 允许, 加入, 同意, 承认, 放入, 认定为真
Thajština ถือว่าเป็นจริง, ยอมรับ, ยินยอม, สารภาพ, อนุญาต, เติม, ใส่
Korejština 넣다, 더하다, 사실로 인정하다, 승낙하다, 인정하다, 자백하다, 허락하다
Ázerbájdžánština doğru saymak, doğrulamaq, etiraf etmək, icazə vermək, qatmaq, razılaşmaq, təsdiq etmek, təsdiq etmək
Gruzínština აღიარել, დაეთანხმება, დამატება, ნება დართვა, სინამდვილედ ჩავთვალო
Bengálština অনুমতি দেওয়া, মেনে নেওয়া, মেশানো, যোগ করা, সত্য বলে গণ্য করা, সম্মতি দেওয়া, স্বীকার করা
Albánština hedh, konfirmoj, konsideroj të vërtet, lejoj, pajtohem, pranoj, shtoj
Maráthština खरे मानणे, घालणे, जोडणे, परवानगी देणे, मान्य करणे, संमती देणे, स्वीकारणे
Nepálština अनुमति दिनु, थप्नु, सत्य मान्नु, सहमति दिनु, स्वीकार गर्नु, हाल्नु
Telugština అనుమతించడం, ఒప్పుకోవడం, చేర్చు, జోడించు, నిజంగా పరిగణించు, సమ్మతించడం
Lotyština atzīt, atļaut, piekrist, pielikt, pievienot, uzskatīt par patiesu
Tamilština ஒப்புக்கொள், அனுமதிக்க, ஒப்புக்கொள்ளு, சேர்க்க
Estonština lisama, lubama, nõustuma, tunnistama, tõeks pidama
Arménština ավելացնել, ընդունել, թույլ տալ, խոստովանել, համաձայնել, հաստատել, ճիշտ համարել
Kurdština destûr dan, qebûl kirin, rastî qebûl kirin, razî bûn, tevlî kirin, zêde kirin
Hebrejštinaלהודות، אשר، לאשר، להוסיף، להסכים
Arabštinaإضافة، اعتراف، اعترف، الإقرار، الموافقة
Perštinaاعتراف کردن، پذیرفتن، اجازه دادن، اضافه کردن، اقرار کردن، تأیید کردن، توافق کردن
Urdštinaقبول کرنا، اجازت دینا، اضافہ کرنا، اعتراف کرنا، تسلیم کرنا، تصدیق کرنا، رضامندی دینا، شامل کرنا

zugeben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zugeben
  • etwas als richtig, zutreffend bestätigen, (einer fremden Behauptung) Richtigkeit zubilligen, bestätigen, einräumen, eingestehen
  • etwas zu etwas anderem dazu tun, dazugeben, hinzufügen, hinzugeben
  • etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben, etwas zulassen, erlauben, zulassen, zustimmen
  • [Spiele] einräumen, dazugeben, beichten, addieren, gestehen, hinzugeben
zugeben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Biden kann Arbeit beginnen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 122924, 82398, 122924

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5984823, 2034144, 1842076, 8899051, 7636933, 9001980, 7712398, 7323700, 9149792, 787408, 7592526, 7155940, 9985734, 2345877

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zugeben

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122924, 122924, 122924, 122924, 122924