Příkladové věty se slovesem herausblicken

Příklady použití časování slovesa herausblicken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem herausblicken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso herausblicken.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso herausblicken


  • Durch das klare Fensterglas blicken Menschen heraus , leer und still wie Invaliden. 
    Angličtina Through the clear window glass, people look out, empty and silent like invalids.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso herausblicken

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso herausblicken

Překlady

Překlady německého výrazu herausblicken


Němčina herausblicken
Angličtina peer out, look out
Ruština выглядывать, высматривать
španělština asomarse, mirar afuera
Francouzština regarder dehors, jeter un coup d'œil
Turečtina dışarı bakmak, görünmek
Portugalština olhar para fora, espiar
Italština guardare fuori, sbirciare
Rumunština privi afară, ieși cu privirea, ieși în evidență
Maďarština kinéz, kitekint
Polština wyglądać, spoglądać
Řečtina κοιτάζω έξω
Nizozemština uitkijken
Čeština vyhlížet, vykukovat
Švédština blicka ut, titta ut
Dánština kigge ud
Japonština 外を見る, 覗く
Katalánština mirar cap a fora, sortir
Finština katsoa ulos, kurkistaa
Norština kikke ut
Baskičtina kanpora begiratu, begiratu
Srbština gledati napolje, izgledati
Makedonština изглед, изгледа
Slovinština gledati ven, pogledati ven
Slovenština hľadieť von, vyzerať von, vyzerať vonku
Bosenština gledati napolje, gledati van, izgledati
Chorvatština gledati van, izgledati van
Ukrajinština виглядати, виступати, висунутися, зазирнути
Bulharština изглеждам, изглеждам навън, надничам
Běloruština выглядаць
Indonéština melihat ke luar
Vietnamština nhìn ra ngoài
Uzbečtina tashqariga qarab turish, tashqariga qarash
Hindština झांकना, बाहर देखना
Čínština 往外看
Thajština มองออก, มองออกไป
Korejština 밖으로 내다보다, 밖을 바라보다
Ázerbájdžánština dışarıya baxmaq, pəncərədən baxmaq
Gruzínština გარეთ გახედვა, გარეთ დახედვა
Bengálština বাইরে তাকানো, বাইরে দেখা
Albánština shiko jashtë, shikoj jashtë
Maráthština बाहर पाहणे, बाहेर पाहणे
Nepálština बाहिर हेर्नु
Telugština బయట చూడటం, బయట చూడడం
Lotyština skatīties ārā
Tamilština வெளியே பார்க்க
Estonština välja vaatama
Arménština դրսից նայել
Kurdština derve baxin, li derê bibîn
Hebrejštinaלהביט החוצה، להציץ
Arabštinaيطل، يظهر، ينظر للخارج
Perštinaنگاه کردن به بیرون، نگاه کردن، چشم دوختن
Urdštinaباہر دیکھنا، دیکھنا، نظر آنا

herausblicken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herausblicken

  • herausschauen, seinen Blick aus etwas nach draußen richten, herausschauen, heraussehen

herausblicken in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1194501

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 835048