Příkladové věty se slovesem heraussagen

Příklady použití časování slovesa heraussagen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem heraussagen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso heraussagen.

Přítomný čas

Sagst du das aus eigener Erfahrungen heraus ?
Are you saying that from your own experiences?
Wenn Nina jemanden nicht abkann, sagt sie das frank und frei heraus .
If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.

Préteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Denn um es endlich einmal herauszusagen , der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.
For to finally say it, man only plays where he is, in the full meaning of the word man, and he is only fully man where he plays.

Participle

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso heraussagen

Sagst du das aus eigener Erfahrungen heraus ?
Are you saying that from your own experiences?
Wenn Nina jemanden nicht abkann, sagt sie das frank und frei heraus .
If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso heraussagen

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso heraussagen

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu heraussagen

heraussagen

speak out, state openly

говорить открыто

decir abiertamente

dire ouvertement

açıkça söylemek

falar abertamente

dire, dire apertamente

spune pe față

nyíltan kimondani

powiedzieć otwarcie

να πει ανοιχτά

openlijk uitspreken

říct na rovinu

säga öppet

erklære, udtale, udtale sig åbent

率直に言う

dir clarament

sanoa suoraan

si åpent

zuzenean esan

reći otvoreno

изјави открито

izreči odkrito

otvorene povedať

izreći otvoreno

висловити відкрито

казвам открито

сказаць адкрыта

mengungkapkan secara terbuka

nói thẳng

ochiqchasiga aytish

khul kar bolna

直言

พูดอย่างตรงไปตรงมา

솔직하게 말하다

açıq şəkildə söyləmək

სუფთად თქმა

খোলামেলা বলা

shpreh hapur

उघडपणे सांगणे

खुला रूपमा भन्नु

ఓపంగా చెప్పడం

izteikt atklāti

தெளிவாக கூறு

avameelselt öelda

բացահայտ ասել

bi vekirî gotin

לדבר בגלוי

اعلن علناً، عبّر علناً

صریحاً گفتن

کھل کر بولنا

heraussagen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.