Příkladové věty se slovesem nachbekommen

Příklady použití časování slovesa nachbekommen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem nachbekommen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso nachbekommen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso nachbekommen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso nachbekommen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso nachbekommen

Překlady

Překlady německého výrazu nachbekommen


Němčina nachbekommen
Angličtina buy later, deal with, get, get more food, receive, receive later, receive more food
Ruština получить позже, добавка, дополнение, купить позже, осознать, получить
španělština comprar más tarde, enfrentar, recibir, recibir más comida, recibir más tarde
Francouzština recevoir, acheter plus tard, obtenir, recevoir plus tard, subir
Turečtina sonradan almak, daha fazla yemek almak, sonradan edinmek, sonuç olarak almak, sonuç olarak edinmek
Portugalština receber, comprar, consequência, receber mais comida
Italština ricevere in più, ricevere in seguito, ricevere, acquistare, affrontare, ricevere di più
Rumunština primi, cumpăra, obține, primi mai multă mâncare
Maďarština később kap, megkapni, megvesz, szembenézni, többet kapni
Polština dostać więcej jedzenia, kupić później, otrzymać, otrzymać później, zmierzyć się z czymś
Řečtina παραλαμβάνω, αγοράζω, αντιμετωπίζω, παραλαμβάνω φαγητό
Nizozemština ontvangen, bijschalen, extra krijgen, kopen, krijgen
Čeština dostat později, dostat, dostat více jídla, koupit později, obdržet
Švédština få konsekvenser, få mer mat, få senare, köpa senare
Dánština modtage, , få mere mad, købe
Japonština 受け取る, 受け継ぐ, 後で受け取る, 購入する, 追加の食事
Katalánština assumir, comprar més tard, rebre, rebre més menjar, rebre més tard
Finština ostaa myöhemmin, saada lisää ruokaa, saada myöhemmin, saada perinnöksi, saada seurauksena
Norština , få mer mat, kjøpe senere, motta, mottak senere
Baskičtina berreskuratu, erosi, jaso, jateko gehiago jasotzea, onartu
Srbština dobiti, dobiti kasnije, dobiti više hrane, kupiti kasnije, prihvatiti
Makedonština добијам, добијам подоцна, дополнителна храна, купувам подоцна, примам
Slovinština prejeti, kupiti, prejeti več hrane, spoprijeti se
Slovenština dostať, dostať viac jedla, následne kúpiť, následne získať, získať
Bosenština dobiti, dobiti kasnije, dobiti više hrane, kupiti kasnije, prihvatiti
Chorvatština dobiti, dobiti više hrane, kasnije dobiti, kupiti, primiti
Ukrajinština купити пізніше, отримати більше їжі, отримати наслідки, отримати пізніше
Bulharština допълнителна храна, закупувам по-късно, получавам нещо като последица, получавам по-късно
Běloruština атрымаць, атрымаць больш ежы, атрымаць пазней, займацца, набыць пазней
Indonéština kena, membeli nanti, menanggung, mendapat makanan tambahan, mendapat porsi lagi, mendapatkan nanti
Vietnamština chuốc lấy, gánh chịu, mua sau, nhận sau, ăn thêm, được phục vụ thêm đồ ăn
Uzbečtina boshiga tushmoq, ikkinchi porsiya olish, keyin olish, keyin sotib olish, oqibatini ko‘rmoq, qo'shimcha ovqat olish
Hindština और खाना मिलना, झेलना, बाद में खरीदना, बाद में पाना, भुगतना, सेकंड मिलना
Čínština 之後獲得, 再来一份, 加菜, 招致, 稍後購買, 遭到
Thajština ขอเพิ่มอาหาร, ซื้อภายหลัง, รับภายหลัง, เผชิญ, แบกรับ, ได้รับอาหารเพิ่ม
Korejština 겪다, 나중에 받다, 나중에 사다, 리필 받다, 추가로 음식 받다, 치르다
Ázerbájdžánština ikinci porsiya almaq, sonra almaq, sonra satın almaq, uğramaq, çəkmək, əlavə yemək almaq
Gruzínština დაზარალდა, მიიღო დამატებითი კერძი, მიიღო დამატებითი პორცია, შეეჯახა, შემდეგ მიღება, შემდეგ ყიდვა
Bengálština আরও খাবার পাওয়া, জুটে যাওয়া, দ্বিতীয় অংশ পাওয়া, পরে কেনা, পরে পাওয়া, ভুগা
Albánština blej më vonë, marr më vonë, marrë më shumë ushqim, marrë një porcion tjetër, përballem, pësoj
Maráthština अजून जेवण मिळणे, झेलणे, नंतर मिळवणे, नंतर विकत घेणे, भोगणे, सेकंड मिळणे
Nepálština अर्को परिकार पाउनु, थप खाना पाउनु, पछि किन्नु, पछि पाउनु, भोग्नु, सामना गर्नु
Telugština అదనపు భోజనం పొందడం, ఎదుర్కోవడం, తరువాత కొనడం, తరువాత పొందడం, భరించడం, మరింత ఆహారం పొందడం
Lotyština iedzīvoties, nopirkt vēlāk, saņemt otro porciju, saņemt papildporciju, saņemt vēlāk, uzrauties
Tamilština இன்னும் உணவு பெறுதல், எதிர்கொள்ளுதல், சுமத்திக்கொள்ளுதல், பின்னர் பெறுதல், பின்னர் வாங்குதல், மேலும் உணவு பெறுதல்
Estonština hiljem osta, hiljem saada, kaela saama, kannatama, saada juurde toitu, saada teine portsjon
Arménština ավել ուտելիք ստանալ, բախվել, երկրորդ բաժին ստանալ, կրել, հետո գնել, հետո ստանալ
Kurdština berdest bûn, dîsa xwarin wergirtin, paşê kirin, paşê wergirtin, rûberû bûn, xwarina zêde wergirtin
Hebrejštinaלקבל בעקבות، לקבל מאוחר יותר، לקבל עוד אוכל، לקנות מאוחר יותר
Arabštinaاستلام، استلام المزيد من الطعام، استلام لاحق، تلقّي، شراء لاحق
Perštinaدریافت کردن، خریدن، پیامد
Urdštinaحاصل کرنا، بعد میں حاصل کرنا، خریدنا، زیادہ کھانا ملنا، نتیجہ

nachbekommen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova nachbekommen

  • zu einem späteren Zeitpunkt erhalten, kaufen
  • [Essen] mehr Essen serviert kriegen, bekommen
  • etwas als Folge von etwas erhalten und sich dann damit auseinandersetzen müssen

nachbekommen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175168, 1175168, 1175168

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1175168