Příkladové věty se slovesem nachreden

Příklady použití časování slovesa nachreden. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem nachreden. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso nachreden.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso nachreden


  • Dieser Ehrabschneider redet allezeit den Abwesenden übel nach . 
    Angličtina This dishonorable person always speaks ill of the absent.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso nachreden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso nachreden

Překlady

Překlady německého výrazu nachreden


Němčina nachreden
Angličtina badmouth, echo, repeat, speak ill
Ruština пересказывать, плохо говорить о ком-то, повторять, повторять за другими, сплетничать
španělština repetir, hablar, hablar mal de alguien, reiterar, reproducir
Francouzština raconter des histoires, répéter
Turečtina dedikodu yapmak, kötü konuşmak, tekrarlamak
Portugalština ecoar, falar mal, repetir
Italština ripetere, parlare male
Rumunština bârfi, repeta
Maďarština megismételni, rágalmazás, utánozni
Polština powtarzać, obgadywać, powtórzyć
Řečtina επανάληψη, κακολογώ
Nizozemština herhalen, napraten, nazeggen, roddelen
Čeština opakovat, pomlouvat, připomínat
Švédština prata illa om någon, repetera, återupprepa
Dánština bagtale, efterligne, gentage, tale efter
Japonština 悪口を言う, 模倣する, 繰り返す
Katalánština parlar malament, repetir, repetir paraules
Finština puhua pahaa, toistaa
Norština gjenta, snakke dårlig om noen
Baskičtina atzera hitz egin, berritzea
Srbština ogovarati, ponavljati
Makedonština зло зборување, повторување
Slovinština klevetati, ponavljati
Slovenština ohovárať, opakovať slová iného
Bosenština ogovarati, ponavljati
Chorvatština ogovarati, ponavljati
Ukrajinština повторювати слова інших, погано говорити про когось
Bulharština злословя, клюкарствам, повтарям
Běloruština павтарыць, пагана казаць пра кагосьці, пераказваць
Indonéština menggunjing, mengulangi, menjelek-jelekkan
Vietnamština gièm pha, lặp lại, nói xấu
Uzbečtina gʻiybat qilmoq, takrorlamoq, yomonlamoq
Hindština दोहराना, निंदा करना, बुराई करना
Čínština 诋毁, 说坏话, 重复
Thajština ทำซ้ำ, นินทา, ใส่ร้าย
Korejština 되풀이하다, 비방하다, 험담하다
Ázerbájdžánština böhtan atmaq, qeybət etmək, təkrar etmək
Gruzínština დამეორება, ლანძღვა, ჭორაობა
Bengálština নিন্দা করা, পরনিন্দা করা, পুনরাবৃত্তি করা
Albánština përflas, përgojoj, përsëris
Maráthština निंदा करणे, पुन्हा म्हणणे, बदनामी करणे
Nepálština निन्दा गर्नु, परनिन्दा गर्नु, फेरी भन्नु
Telugština దూషించడం, నిందించడం, మళ్ళీ చెప్పడం
Lotyština aprunāt, atkārtot, nomelnot
Tamilština அவதூறு பேசுதல், தூற்றுதல், மீண்டும் கூறு
Estonština kordama, laimama
Arménština զրպարտել, կրկնել, չարախոսել
Kurdština bohtan kirin, dûbare kirin
Hebrejštinaלדבר רע על מישהו، לחזור על דברי אחרים
Arabštinaتكرار الكلمات، يتحدث بسوء عن
Perštinaبدگویی، تکرار کردن
Urdštinaبدگوئی، دوبارہ کہنا، نقل کرنا

nachreden in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova nachreden

  • schlecht über jemanden sprechen
  • die Worte eines anderen wiederholen

nachreden in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171045, 1171045

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 517473