Příkladové věty se slovesem auseinanderplatzen ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa auseinanderplatzen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem auseinanderplatzen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso auseinanderplatzen.

Přítomný čas

  • Von ähnlicher Seelenverderbnis befallen, bröckeln die Kartoffeln während des Schälens in Stücken von den Gabeln und platzen , wie von inneren Erdbeben aufgerührt, auseinander . 
    Angličtina Affected by similar soul corruption, the potatoes crumble into pieces from the forks while being peeled and burst apart, as if stirred by internal earthquakes.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso auseinanderplatzen


  • Von ähnlicher Seelenverderbnis befallen, bröckeln die Kartoffeln während des Schälens in Stücken von den Gabeln und platzen , wie von inneren Erdbeben aufgerührt, auseinander . 
    Angličtina Affected by similar soul corruption, the potatoes crumble into pieces from the forks while being peeled and burst apart, as if stirred by internal earthquakes.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso auseinanderplatzen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso auseinanderplatzen

Překlady

Překlady německého výrazu auseinanderplatzen


Němčina auseinanderplatzen
Angličtina burst apart, explode
Ruština лопаться, разрываться
španělština estallar, explotar
Francouzština exploser, éclater
Turečtina patlamak, dağılıp gitmek
Portugalština estourar, explodir
Italština esplodere, scoppiare
Rumunština exploda, se sparge
Maďarština szétszakad
Polština pęknąć, rozpaść się
Řečtina σκορπίζω, σπάω
Nizozemština uiteenbarsten, uit elkaar spatten
Čeština prasknout, rozprasknout
Švédština explodera, spricka
Dánština sprænge
Japonština 弾ける, 破裂する
Katalánština esclatar, explosionar
Finština pirstoutua, räjähtää
Norština eksplodere, sprenge
Baskičtina haizatu, puskatu
Srbština eksplodirati, raspasti se
Makedonština експлозија, распукнување
Slovinština eksplodirati, razpasti
Slovenština prasknúť, roztrhnúť sa
Bosenština eksplodirati, raspasti se
Chorvatština eksplodirati, raspasti se
Ukrajinština вибухати, розриватися
Bulharština експлодирам, разпуквам се
Běloruština разбівацца, разрывацца
Indonéština meledak ke segala arah
Vietnamština nổ tung khắp nơi
Uzbečtina har tomondan portlamoq
Hindština चारों ओर फटना
Čínština 四处爆裂
Thajština ระเบิดทุกทิศทาง
Korejština 사방으로 터지다
Ázerbájdžánština hər tərəfdən partlamaq
Gruzínština ყველა მიმართულებით აფეთქება
Bengálština চারদিকে ছড়িয়ে পড়া
Albánština shpërthehet në të gjitha drejtimet
Maráthština चारही दिशेने फुटणे
Nepálština सबै दिशामा फुट्नु
Telugština అన్ని దిశల్లో పేలడం
Lotyština visos virzienos uzsprāgt
Tamilština எல்லா திசைகளிலும் வெடிக்க
Estonština kõikides suundades plahvatama
Arménština բոլոր կողմերից պայթել
Kurdština teqîn
Hebrejštinaלהתפוצץ
Arabštinaانفجار، تفرق
Perštinaمتلاشی شدن، پاشیدن
Urdštinaبکھرنا، پھٹنا

auseinanderplatzen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova auseinanderplatzen

  • in alle Richtungen zerbersten

auseinanderplatzen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 113954