Příkladové věty se slovesem ausstrecken ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa ausstrecken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem ausstrecken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso ausstrecken.

Přítomný čas

Den Stock strecken sie vor sich aus .
They stretch the stick in front of them.
Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang.
When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
Strecken Sie Ihre Arme aus .
Stretch your arms straight.

Préteritum

Er streckte seinen Arm aus .
He stretched out his arm.
Sie streckte die Hand nach der Tasche aus .
She stretched out her hand towards the bag.
Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt.
His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
Er streckte seinen rechten Arm aus .
He extended his right arm.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken .
I have a cramp in my leg and I need to stretch it out now.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken .
I can't stretch my right arm.
Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken .
I want to stretch out on the sofa for a while.

Participle

Du hast die Beine ausgestreckt .
You have stretched out your legs.
Ich habe mich im Gras ausgestreckt .
I have stretched out in the grass.
Dazu werden der kleine Finger und der Zeige-Finger einer Hand ausgestreckt .
For this, the little finger and the index finger of one hand are extended.

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso ausstrecken

Er streckte seinen Arm aus .
He stretched out his arm.
Den Stock strecken sie vor sich aus .
They stretch the stick in front of them.
Sie streckte die Hand nach der Tasche aus .
She stretched out her hand towards the bag.
Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang.
When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt.
His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
Strecken Sie Ihre Arme aus .
Stretch your arms straight.
Er streckte seinen rechten Arm aus .
He extended his right arm.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso ausstrecken

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso ausstrecken

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu ausstrecken

ausstrecken

extend, stretch, stretch out, have a stretch, outstretch, put out, reach out, sprawl

протягивать, растягиваться, вытягивать, лечь, растягивать, растянуться, ложиться, волочить

estirar, estirarse, extender, tenderse, extenderse

s'allonger, tendre, étendre, allonger, s'étendre, s'étirer, sortir

uzatmak, geriye doğru uzatmak, uzanmak, yayılmak

esticar, alongar, espichar-se, estender, estender-se, esticar-se

allungare, distendersi, stendersi, allungarsi, sdraiare, sdraiarsi, stendere, stiracchiare

extinde, se întinde, întinde

kinyújt, kinyújtani, kinyújtózik, kiterjeszt

wyciągnąć się, rozciągnąć, rozciągnąć się, wyciągnąć

απλώνω, απλώνομαι, βγάζω, εκτείνω, ξαπλώνω, τεντώνω

uitstrekken, uitsteken, zich uitstrekken

natáhnout, natáhnout se, ležet, natahovat, natahovattáhnout, vytáhnout

sträcka ut, sträcka ut sig, ligga ut, räcka ut

strække, strække sig

伸ばす, 差し出す, 広げる, 横たえる

estendre, estirar-se, allargar, estirar

makaa, oieta, ojentaa, ojentaminen, ulottaminen, venyttää

strekke ut, strekke seg

estutu, etzanda luzatu, zabaldu

ispružiti, ispružiti se, ležati

извивање, протегање, развлекување

iztegniti, raztegniti se, uleči se

natiahnuť, natiahnuť sa, vystierať

ispružiti, ispružiti se, ležati

випрямити, лягти, простягнути, простягнутися, розтягувати

изпъвам, изпъвам се, разтягам, разтягам се

выцягваць, разгортваць, разляжацца

berbaring, mengulurkan tangan

duỗi tay, nằm xuống

qo‘lini cho‘zish, yotmoq

लेटना, हाथ फैलाना

把手臂伸直, 躺下

นอนลง, เหยียดแขน

눕다, 팔을 뻗다

qolu uzatmaq, uzanmaq

დაწოლა, ხელის გაწევა

শোয়া, হাত বাড়ান

shtrihem, shtrij duart

पड़णे, हात पसरवणे

लेटिनु, हात फैलाउनु

చేతిని పొడిగించు, పడుకొను

guļēt, roku izstiept

கைகளை நீட்டிக்கவும், படுக்க

käsi sirutada, lamama

ձեռքը երկարացնել, պառկել, փռվել

destên xwe fireh bikin, nivîn

למתוח، לפרוש، לשכב

مد، بسط، تمدد، تمدَّدَ، يمدُّ

بسط دادن، دراز کشیدن، کشیدن

پھیلانا، باہر نکالنا، لیٹنا

ausstrecken in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova ausstrecken

einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
sich lang hinlegen
sich hinstrecken, (sich) erstrecken, ausspreizen, strecken, rekeln, (sich) ausdehnen

ausstrecken in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

...	ich	ausstreck(e)⁵
...	du	ausstreckst
...	er	ausstreckt
...	wir	ausstrecken
...	ihr	ausstreckt
...	sie	ausstrecken

...	ich	ausstreckte
...	du	ausstrecktest
...	er	ausstreckte
...	wir	ausstreckten
...	ihr	ausstrecktet
...	sie	ausstreckten