Příkladové věty se slovesem einritzen ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa einritzen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem einritzen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso einritzen.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden. 
    Angličtina The tree that we carved our initials into was chopped down.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • In den Felsblock hat man ein Labyrinth eingeritzt . 
    Angličtina In the rock block, a labyrinth has been carved.
  • Die Pelle der Tomate wird erst kreuzförmig eingeritzt und dann mit kochendem Wasser überbrüht. 
    Angličtina The skin of the tomato is first cut in a cross shape and then scalded with boiling water.
  • Auf dem Hochsitz im Wald waren über die Jahre jede Menge Initialen und Herzchen mit Datum eingeritzt worden. 
    Angličtina On the high seat in the forest, many initials and hearts with dates had been carved over the years.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso einritzen


  • Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden. 
    Angličtina The tree that we carved our initials into was chopped down.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso einritzen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso einritzen

Překlady

Překlady německého výrazu einritzen


Němčina einritzen
Angličtina incise, carve, cut, scrape, scratch
Ruština вырезать, выцарапывать, делать надрез, надрезать, резать, скрайбировать, царапать
španělština corte, grabar, grabar en, incisión, rasguño, rayar en
Francouzština entailler, fendiller, graver, inciser
Turečtina kazımak, yarık açmak, çizmek
Portugalština cortar, gravar, incisar, riscar
Italština incidere, incidere in, incidere su, intagliare, scalfire, tagliare
Rumunština decupa, tăia, zgâria
Maďarština belevágás, felró, karcolás
Polština naciąć, wyciąć, wydrapać, wydrapywać, wyryć, zarysować
Řečtina σκαλίζω, χαράζω, χαράσσω
Nizozemština insnijden, griffen, insnijden met scherp voorwerp
Čeština vryť, vrýt, vrývat, vyřezat, vyškrábat, vyškrábatbnout
Švédština rissa, skära, snitta
Dánština indridse, ridse, skære
Japonština 切り込み, 刻む, 彫る
Katalánština escarificar, ratllar
Finština raaputtaa, viilata
Norština risse, skrape
Baskičtina zulatze, zulatzea
Srbština rezati, ući
Makedonština врежување, резање
Slovinština zareza
Slovenština rezanie, ryť
Bosenština rezati, ući
Chorvatština rezati, ući
Ukrajinština вскривати, здирати, надрізати
Bulharština изрязване, надраскване
Běloruština надрэзаць, разрэзаць
Indonéština mengukir
Vietnamština khắc
Uzbečtina o‘yib qo‘ymoq, tirnamoq
Hindština उकेरना
Čínština 
Thajština แกะสลัก
Korejština 새기다
Ázerbájdžánština oymaq
Gruzínština კაწვნა, ტვიფრა
Bengálština খোদাই করা
Albánština gdhend, gërvisht
Maráthština उकेरणे
Nepálština उकेर्नु
Telugština గీత వేయడం, చెక్కడం
Lotyština iegravēt
Tamilština கீறுதல், செதுக்குதல்
Estonština graveerida
Arménština խորագրել
Kurdština xêzkirin, çizandin
Hebrejštinaחריצה، קילוף
Arabštinaخدش، شق
Perštinaبرش دادن، خراشیدن
Urdštinaچھیڑنا، کھرچنا، کھولنا

einritzen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einritzen

  • mit etwas Scharfem die Oberfläche einschneiden, öffnen, abkratzen, einschneiden (in), einschnitzen, schnitzen

einritzen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201667

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einritzen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1201667

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 911502, 2792860