Příkladové věty se slovesem festzurren ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa festzurren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem festzurren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso festzurren.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 
    Angličtina When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Schnürbänder wurden festgezurrt , Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen. 
    Angličtina Laces were tightened, those standing nearby were hit by backpacks, everyone was getting ready to rush as soon as the ship docked.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso festzurren


  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 
    Angličtina When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso festzurren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso festzurren

Překlady

Překlady německého výrazu festzurren


Němčina festzurren
Angličtina tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
Ruština закреплять, привязывать, закрепить, занайтовить, крепить по-походному, найтовить, привязать, привязаться
španělština amarrar, trincar, atar, sujetar
francouzština arrimer, brêler, serrer, attacher, fixer
turečtina sıkı bağlamak
portugalština amarrar firme, amarra, prender
italština legare forte, legare stretto, fissare, legare
rumunština strânge, legare
Maďarština megerősíteni, megkötni
Polština przymocować, przymocowywać, uwiązać, uwiązywać, przywiązać, związać
Řečtina δέσιμο, σφίξιμο
Nizozemština vastbinden
čeština pevně uvázat
Švédština binda, fästa
Dánština surre fast, binde, stramme
Japonština 固定する, 縛る
katalánština fixar, lligar
finština kiinnittää, sidonta
norština binde, stramme
baskičtina lotu, lotura
srbština učvrstiti, vezati
makedonština заврзување
slovinština privezati, zategniti
Slovenština pripevniť, zviazať
bosenština učvrstiti, vezati
chorvatština učvrstiti, vezati
Ukrajinština закріпити, прив'язати
bulharština завързвам, завързване
Běloruština завязаць, прыцягнуць
Hebrejštinaלְחַבֵּק، לְקַשֵּׁר
arabštinaربط بإحكام
Perštinaمحکم بستن
urdštinaباندھنا، محکم کرنا

festzurren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova festzurren

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 2786, 767458

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festzurren