Příkladové věty se slovesem hinterlegen ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa hinterlegen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem hinterlegen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso hinterlegen.

neoddělitelný
hinterlegen
oddělitelný
hinter·legen

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . 
    Angličtina I have deposited the money at the bank.
  • Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt . 
    Angličtina A large sum of money was deposited at the local bank.
  • Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt . 
    Angličtina Aunt Erna has deposited her will with the notary.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso hinterlegen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso hinterlegen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso hinterlegen

Překlady

Překlady německého výrazu hinterlegen


Němčina hinterlegen
Angličtina deposit, bail, consign, lodge, depose, entrust, provide a security
Ruština депонировать, передать на хранение, сдавать на хранение, сдать на хранение
španělština depositar, consignar, constituir, constituir en depósito, entregar
Francouzština déposer, consigner, confier, mettre en dépôt
Turečtina bırakmak, depo etmek, emanet etmek
Portugalština deixar, depor, depositar, guardar
Italština depositare, consegnare, lasciare
Rumunština depunere, garanție
Maďarština letét, letétbe helyez
Polština deponować, pozostawiać, złożyć
Řečtina αφήνω, καταθέτω
Nizozemština deponeren, afgeven, in bewaring geven
Čeština depozit, ukládat, uložit, záloha
Švédština deponera, förvara
Dánština deponere, indskyde
Japonština 保管する, 預ける
Katalánština depositar, dipositar
Finština säilyttää, tallettaa
Norština deponere, innskudd
Baskičtina gordetzea, utzi
Srbština deponovati, ostaviti
Makedonština депонирање, задолжување
Slovinština deponirati, založiti
Slovenština uložiť, zložiť
Bosenština deponovati, ostaviti
Chorvatština deponirati, ostaviti
Ukrajinština депонувати, зберігати
Bulharština депозит, поставяне
Běloruština захоўваць, пакідаць
Indonéština titipkan
Vietnamština giao
Uzbečtina topshirmoq
Hindština सौंपना
Čínština 托付
Thajština มอบให้
Korejština 맡기다
Ázerbájdžánština təhvil vermək
Gruzínština ჩაბარება
Bengálština সঁপে দেওয়া
Albánština dorëzo
Maráthština सौंपणे
Nepálština सुम्पनु
Telugština సమర్పించు
Lotyština uzticēt
Tamilština ஒப்படைக்க
Estonština usaldama
Arménština հանձնել
Kurdština emanet kirin
Hebrejštinaהפקדה، מסירה
Arabštinaإيداع، تسليم
Perštinaسپردن
Urdštinaجمع کرنا، محفوظ کرنا

hinterlegen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinterlegen

  • jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben, deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren
  • nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen, lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern

hinterlegen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


2023/07 · Odpovědět
Fatih Sultan říká: Du kannst mir die Unterlagen für das Meeting im Hotel hinterlegen.


Přihlásit se

Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterlegen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145972, 145972

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 620303

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 145972, 136930