Příkladové věty se slovesem höhlen ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa höhlen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem höhlen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso höhlen.

Přítomný čas

  • Steter Tropfen höhlt den Stein. 
    Angličtina Constant dripping wears away a stone.
  • Sie höhlt die Hand, um etwas Wasser aus dem Bach zu schöpfen. 
    Angličtina She shapes her hand to scoop some water from the stream.
  • Nicht durch die Kraft höhlt der Tropfen den Stein, sondern durch häufiges Fallen. 
    Angličtina Not by strength does the drop hollow the stone, but by frequent falling.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso höhlen


  • Steter Tropfen höhlt den Stein. 
    Angličtina Constant dripping wears away a stone.
  • Sie höhlt die Hand, um etwas Wasser aus dem Bach zu schöpfen. 
    Angličtina She shapes her hand to scoop some water from the stream.
  • Nicht durch die Kraft höhlt der Tropfen den Stein, sondern durch häufiges Fallen. 
    Angličtina Not by strength does the drop hollow the stone, but by frequent falling.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso höhlen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso höhlen

Překlady

Překlady německého výrazu höhlen


Němčina höhlen
Angličtina hollow, cavity, empty, hollow out
Ruština вырезать, опустошить, пустить, углублять
španělština ahuecar, cavidad, hueco, vaciar
Francouzština creuser, cavité, vider
Turečtina boşaltmak, içini boşaltmak, kavuk oluşturmak, oymak
Portugalština cavidade, escavar, esvaziar, ocupar
Italština scavare, svuotare, cavare, incavare
Rumunština cava, gol, scoate
Maďarština üregesít, kiformál, kiürít
Polština opróżnić, wydrążyć, wytoczyć, wyżłobić
Řečtina αδειάζω, κενώνω, κοίλωμα, κοιλότητα
Nizozemština uithollen, hol maken
Čeština vydlabat, vytloukat, vytvarovat
Švédština forma, skåla, tömma, urholka
Dánština hule, udhul, udhule
Japonština くぼませる, くぼみを作る, くり抜く, 空にする
Katalánština buidar, cavar, cavitat
Finština kaivaa, kuoppa, tyhjentää
Norština hul, hule, skåle, tømme
Baskičtina hustea, hustu, huts, hutsik
Srbština isprazniti, izdubiti, izdubljivati, udubljivati
Makedonština издлабување, исцрпување, празнење
Slovinština izdolbiti, izbočiti, izprazniti
Slovenština vyhĺbiť, vyprázdniť, vytiahnuť, vytvoriť misku
Bosenština izdubiti, ispuniti, udubiti
Chorvatština isprazniti, izdubiti, izrezati, udubiti
Ukrajinština вибирати, викопувати, вичерпати, порожнити, видовбати
Bulharština издълбавам, издълбяване, празня
Běloruština выгравіць, выдолбліваць, пустка
Indonéština mengeruk, melubangi, mengosongkan
Vietnamština khoét, khoét rỗng, làm rỗng, đục
Uzbečtina ichini bo‘shatmoq, kovlamoq, o‘yib bo‘shatmoq, o‘yib olmoq
Hindština खोखला करना, अंदर से खाली करना, खोदना
Čínština 挖空, 掏空
Thajština คว้าน, ควัก, ควักออก
Korejština 파내다, 도려내다, 속을 파내다
Ázerbájdžánština oymaq, boşaltmaq, qazmaq
Gruzínština გამოთლა, დაცლა
Bengálština ফাঁপা করা, খালি করা, খোদাই করা
Albánština boshatis, zbraz, zgavroj
Maráthština पोकळ करणे, आतून रिकामे करणे, कोरणे
Nepálština खोक्रो बनाउनु, खाली गर्नु, खोद्नु
Telugština ఖాళీ చేయు, గుల్లపరచు, తవ్వు, లోపలిని తీసివేయు
Lotyština izdobt, izgrebt, iztukšot
Tamilština உள்ளை காலி செய், ஒட்டையாக்கு, காலி செய், செதுக்கு
Estonština õõnestama, tühjendama, uuristama
Arménština դատարկացնել, դատարկել, փորել, քանդակել
Kurdština vala kirin
Hebrejštinaחפירה، לְחָרוּת، קימור
Arabštinaتجويف، تفريغ
Perštinaحفر کردن، خالی کردن، گود کردن
Urdštinaکھوکھلا کرنا، خالی کرنا، گودنا

höhlen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova höhlen

  • hohl machen im Sinne von leeren
  • hohl machen im Sinne des Formens einer Schale
  • aushöhlen,

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 455300, 2742314

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 983056

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983056, 983056