Příkladové věty se slovesem inspirieren ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa inspirieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem inspirieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso inspirieren.

Přítomný čas

Was inspiriert dich?
What inspires you?
Was inspiriert dich am meisten?
What inspires you most?
Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.
Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

Préteritum

Mein Vater inspirierte mich.
My father inspired me.
Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer.
Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren .
I was inspired by your idea.
Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren .
The spirit needs inspiration to inspire.
Ich lass' mich von meiner Muse inspirieren .
I let myself be inspired by my muse.

Participle

Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen.
He inspired me to try it differently.

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso inspirieren

Was inspiriert dich?
What inspires you?
Die Sterne inspirieren mich.
The stars inspire me.
Mein Vater inspirierte mich.
My father inspired me.
Diese Hügel und Wiesen inspirieren mich sehr.
These hills and meadows inspire me a lot.
Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
Was inspiriert dich am meisten?
What inspires you most?
Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer.
Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.
Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.
Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso inspirieren

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso inspirieren

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu inspirieren

inspirieren

inspire, encourage, imbue, inform, motivate, stimulate

вдохновлять, вдохновение, вдохновить

inspirar

inspirer, inspirer qn, inspirer à

ilham vermek, esinlenmek, ilham almak, teşvik etmek

inspirar, motivar, estimular

ispirare, stimolare

inspira, motiva, stimula

inspirálni, ösztönözni

inspirować, inspirować do, pobudzać

εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ

inspireren, aanmoedigen

inspirovat, podněcovat, inspirace, podněcovatnítit

inspirera, anda

inspirere, motivere

刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする

inspirar

innoittaa, inspiroi, inspiroimaan

inspirere

inspiratu, motibatu

inspirisati, nadahnuti, podsticati

инспирира

navdihniti, inspirirati

inšpirovať

inspirisati, nadahnuti

inspirirati, nadahnuti, potaknuti

надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати

вдъхновявам, вдъхновение

натхняць

menginspirasi, membujuk agar tidak, mencegah

can ngăn, khuyên can, khích lệ, truyền cảm hứng

fikridan qaytarmoq, ilhom berish, ilhomlantirmoq

प्रेरित करना, रोकना, हतोत्साहित करना

劝止, 劝阻, 启发, 激励

กระตุ้น, ทัดทาน, สร้างแรงบันดาลใจ, ห้ามปราม

영감을 주다, 고무시키다, 만류하다, 말리다

fikrindən daşındırmaq, fikrindən döndərmək, ilham vermek, ilhamlandırmaq

გადაფიქრებინება, ინსპირირება

অনুপ্রাণিত করা, নিরুৎসাহিত করা, বিরত রাখা

frymëzoj, dekurajoj

प्रेरित करणे, निरुत्साहित करणे, परावृत्त करणे

प्रेरित गर्नु, रोक्नु, हतोत्साहित गर्नु

ప్రేరేపించడం, నిరుత్సాహపరచు, మాన్పించు

iedvesmot, atrunāt, atturēt

உற்சாகப்படுத்து, தடுப்பது, விலக்குதல்

inspireerida, maha rääkima, tagasi hoidma

խրախուսել, հետ պահել, հուսալքել, ոգեշնչել

asteng kirin, bêdil kirin, ilham dayin

להניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה

إلهام

الهام بخشیدن، انگیزه دادن، روح دادن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا

inspirieren in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova inspirieren

geistig anregen, anregen
zu einem Tun veranlassen, dazu bringen, etwas zu unterlassen, initiieren, motivieren, veranlassen
erleuchten, befruchten, anspornen, anregen, begeistern, bereichern

inspirieren in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

...	ich	inspirier(e)⁵
...	du	inspirierst
...	er	inspiriert
...	wir	inspirieren
...	ihr	inspiriert
...	sie	inspirieren

...	ich	inspirierte
...	du	inspiriertest
...	er	inspirierte
...	wir	inspirierten
...	ihr	inspiriertet
...	sie	inspirierten