Příkladové věty se slovesem tränen ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa tränen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem tränen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso tränen.

Přítomný čas

Ein blindes Auge tränt nicht.
A blind eye does not weep.
Das Auge unterläuft dann rot und tränt .
The eye becomes red and tears.
Es ist ihr nicht peinlich, dass ich träne .
She is not embarrassed that I am crying.

Préteritum

Uns tränten die Augen.
Our eyes were tearing.
Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden.
Tom cried as he chopped the onions.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Die Gase reizen die Schleimhäute und lassen die Augen tränen .
The gases irritate the mucous membranes and cause the eyes to water.

Participle

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso tränen

Mir tränen die Augen.
My eyes are watering.
Uns tränten die Augen.
Our eyes were tearing.
Ein blindes Auge tränt nicht.
A blind eye does not weep.
Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden.
Tom cried as he chopped the onions.
Das Auge unterläuft dann rot und tränt .
The eye becomes red and tears.
Es ist ihr nicht peinlich, dass ich träne .
She is not embarrassed that I am crying.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso tränen

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso tränen

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu tränen

tränen

tear, water

слезиться, заслезиться, плакать, слезы

lagrimear, llorar

pleurer, larmes, larmoyer

gözyaşı, yaşarmak

chorar, lacrimejar, lágrimas

lacrimare, piangere, versare lacrime

lacrimi

sírás

łzawić, łzy

δάκρυα, δακρύζω

tranen, traanogen

slzet, slzy, zaslzet

tåra, tårar, tåras

dryppe, løbe i vand, tåre

涙

llàgrimes, plorar

kyynel

gråte, tåre

malkoak

suze

плач

solze

plakať, slziť

suze

плакати, сльозитися

сълзи

сляза

berair, berlinang

chảy nước mắt, rớm nước mắt

koʻzdan yosh chiqmoq, koʻzlar yoshlanmoq

आँखों से पानी आना, आँसू आना

流泪, 流眼泪

น้ำตาซึม, น้ำตาไหล

눈물이 나다, 눈물이 흐르다

yaşarmaq

ცრემლდენა

চোখে পানি আসা

lotoj

अश्रू येणे, डोळ्यांत पाणी येणे

आँखामा पानी आउनु, आँसु आउनु

కన్నీళ్లు రావడం

asarot

கண்ணீர் வருதல்

pisardama

արցունքոտվել

avjenîn

דמעות

دمع، دموع

اشک

آنسو

tränen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.