Příkladové věty se slovesem zunageln ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa zunageln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem zunageln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso zunageln.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln . 
    Angličtina With small, tin-plated coffin nails, he set about nailing the coffin shut.
  • Ein Raunen ging durch den Kreis der Männer, als die Jäger begannen, die Kiste zuzunageln . 
    Angličtina A whisper went through the circle of men as the hunters began to nail the box shut.

Participle

  • Die Kiste wurde zugenagelt . 
    Angličtina The box was nailed shut.
  • Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt . 
    Angličtina The broken window was boarded up.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso zunageln

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso zunageln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso zunageln

Překlady

Překlady německého výrazu zunageln


Němčina zunageln
Angličtina board up, nail down, nail shut, nail up, seal
Ruština забивать, забить гвоздями
španělština clavar, sellar
Francouzština clouer
Turečtina kapatmak, çivile kapatmak, çivilemek
Portugalština fechar com pregos
Italština chiodare, chiudere con chiodi, inchiodare
Rumunština împrejmui
Maďarština beverni, lezárni
Polština zabijać
Řečtina καρφώνω, σφραγίζω με καρφιά
Nizozemština dichtnagelen, dichtspijkeren, dichttimmeren, toespijkeren, toetimmeren
Čeština přibíjet hřebíky, přibíjetbít hřebíky, přibít
Švédština spika igen, spika för
Dánština forsegle, sømme til
Japonština 封じる, 打ち付ける
Katalánština clavar, tancar amb claus
Finština naulata, panna nauloilla kiinni
Norština spikre igjen
Baskičtina zunagelatu
Srbština zakovati
Makedonština забивање
Slovinština zabiti
Slovenština uzavrieť, zapečatiť
Bosenština zakovati
Chorvatština zakovati
Ukrajinština забити, закрити
Bulharština запечатвам, запушвам
Běloruština забіць
Indonéština memaku rapat, menutup dengan papan
Vietnamština đóng ván bịt kín, đóng đinh bịt kín
Uzbečtina mixlab berkitmoq, taxtalab berkitmoq
Hindština कीलों से बंद करना, तख्ते ठोककर बंद करना
Čínština 钉木板封住, 钉死
Thajština ตอกตะปูปิด, ตอกแผ่นไม้ปิด
Korejština 못질하여 봉하다, 판자로 봉하다
Ázerbájdžánština mismarlarla qapamaq, taxta vurub qapamaq
Gruzínština დაჭედვა
Bengálština তক্তা ঠুকে বন্ধ করা, পেরেক দিয়ে বন্ধ করা
Albánština mbyll me dërrasa, mbyll me gozhda
Maráthština खिळ्यांनी बंद करणे, फळ्या ठोकून बंद करणे
Nepálština किल्ला ठोकी बन्द गर्नु, पाटी ठोकी बन्द गर्नु
Telugština పలకలు తగిలించి మూసివేయు, మేకులతో మూసివేయు
Lotyština aiznaglot
Tamilština ஆணி அடித்து மூடு, பலகைகள் அடித்து மூடு
Estonština naeltega kinni lööma, naelutama kinni
Arménština մեխերով փակել, տախտակներով փակել
Kurdština bi mixan girtin
Hebrejštinaלנעול
Arabštinaإغلاق، ختم
Perštinaبستن، میخ زدن
Urdštinaناخنوں سے بند کرنا

zunageln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zunageln

  • mit einem Hammer und Nägeln verschließen

zunageln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 930032

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 144406, 930032

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2718734, 788530