Příkladové věty se slovesem niederziehen

Příklady použití časování slovesa niederziehen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem niederziehen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso niederziehen.

Přítomný čas

Was mir zuwider ist, zieht mir die Lippen nieder .
What I dislike pulls my lips down.

Préteritum

Als der Ritter die Rüstung anlegte, merkte er, wie sie ihn niederzog .
When the knight put on the armor, he noticed how it pulled him down.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Sie versuchte, ihn an der Krawatte zu sich aufs Sofa niederzuziehen .
She tried to pull him down to the sofa by his tie.

Participle

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso niederziehen

Was mir zuwider ist, zieht mir die Lippen nieder .
What I dislike pulls my lips down.
Als der Ritter die Rüstung anlegte, merkte er, wie sie ihn niederzog .
When the knight put on the armor, he noticed how it pulled him down.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso niederziehen

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso niederziehen

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu niederziehen

niederziehen

bring down, drag down, lower, press down, pull down, weigh down

опускать, понижать, прижимать, снижать, тянуть вниз

degradar, jalar hacia abajo, oprimir, presionar, rebajar, tirar hacia abajo

abaisser, diminuer, tirer vers le bas

aşağı çekmek, düşürmek, sıkıştırmak

apertar, diminuir, pressionar, puxar para baixo, rebaixar

tirare giù, abbassare, degradare, premere, schiacciare

coborî, apăsa, reduce, trage în jos

csökkent, lecsúsztat, lehúz, leminősít, lenyom, leszorít

ciągnąć w dół, obniżać, obniżyć, przygnieść, zaniżać

καταπίεση, πίεση, τραβώ κάτω, υποβιβάζω

naar beneden trekken, neerdrukken, verlagen, verlagen naar een lager niveau

ponížit, snížit, stlačit, stáhnout, sundat, tlačit dolů

dra ner, neddragning, sänka, trycka ner

nedtrække, sænke, trykke ned, trække ned

低下させる, 圧迫する, 引きずり下ろす, 引き下げる, 引き下ろす, 押し下げる

aplanar, baixar, estirar cap avall, pressionar, rebaixar

alentaa, laskea, painaa, painaa alas, vetää alas

dra ned, nedsette, senke, trykke ned, tyngde

behera ekarri, behera tiratu, presionatu

spustiti, povlačiti, pritisnuti, smanjiti, vući

повлечи надолу, понизување, притискање, спуштање

potegniti navzdol, pritiskati, spustiti, znižati

pritiahnuť, stiahnuť, stlačiť, zhoršiť, znižovať, ťahať nadol

spustiti, povlačiti dolje, pritisnuti, smanjiti

povući dolje, pritisnuti, smanjiti, spustiti

знижувати, опускати, пригнічувати, придавлювати, тягнути вниз

дърпам надолу, понижавам, притискам, свалям, смачквам

зніжаць, падцягваць, падціскаць

menarik ke bawah, menekan ke bawah, menurunkan, merendahkan, tarik ke bawah

hạ thấp, kéo xuống, làm sa sút, đè nặng, đè xuống

bosib tushirmoq, pasaytirmoq, pastga tortmoq, tubanlashtirmoq

गिराना, नीचे खींचना, नीचे दबाना, पतित करना

下压, 压下, 往下拉, 拉低, 降低

กดลง, ดึงลง, ถ่วงลง, ทำให้ตกต่ำ, ลดระดับ

내리누르다, 수준을 낮추다, 아래로 끌다, 짓누르다, 타락시키다

alçaltmaq, aşağı basmaq, aşağı çəkmək, endirmək

დაკნინება, დაქვეითება, დაწოლა, ჩამოწევა

অবনমিত করা, চাপা, নিচে টানা, হীন করা

degradoj, shtyp poshtë, tërheq poshtë, tërhiq poshtë, ul

खाली आणणे, खाली ओढणे, खाली खेचणे, खाली दाबणे, नीच करणे

घटाउनु, तल तान्नु, थिच्नु, पतन गराउनु

కిందకి లాగు, కిందకు నొక్కడం, కిందకు లాగడం, తగ్గించు, దిగజార్చు

degradēt, nospiest, pazemināt, vilkt uz leju

அழுத்துதல், இழிதாக்குதல், கீழே இழுக்குதல், கீழே தள்ளுதல், தாழ்த்துதல்

alandama, alla suruma, alla tõmmata, alla vajutama, langetama

իջեցնել, ներքև քաշել, նսեմացնել, ցած սեղմել, ցած քաշել

giran kirin, kêmkirin, nizmkirin, xwarxistin

לגרור، להוריד، למשוך، למשוך למטה

خفض، سحب، سحب للأسفل، ضغط

فشار دادن، فشردن، پایین آوردن، کاهش دادن، کشیدن به پایین

دباؤ ڈالنا، نیچے لانا، نیچے کھینچنا، کم کرنا

niederziehen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.