Příkladové věty se slovesem rangehen

Příklady použití časování slovesa rangehen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem rangehen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso rangehen.

Přítomný čas

  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 
    Angličtina Simply great how the little one approaches it.

Préteritum

  • Ich ging ran . 
    Angličtina I answered the phone.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kann mal jemand rangehen ? 
    Angličtina Can somebody get that?
  • Tom ließ das Telefon einfach klingeln, ohne ranzugehen . 
    Angličtina Tom simply let the telephone ring without answering it.

Participle

  • Warum bist du nicht rangegangen , als ich angerufen habe? 
    Angličtina Why didn't you answer me when I called?

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso rangehen


  • Ich ging ran . 
    Angličtina I answered the phone.
  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 
    Angličtina Simply great how the little one approaches it.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso rangehen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso rangehen

Překlady

Překlady německého výrazu rangehen


Němčina rangehen
Angličtina answer, approach, move towards
Ruština браться, взяться, подойти к телефону, приближаться, приниматься, приняться, идти к цели, направляться
španělština abordar, coger el teléfono, contestar al teléfono, ponerse, avanzar, dirigirse
Francouzština attaquer, répondre, se rapprocher, s'approcher
Turečtina hedefe yönelmek
Portugalština aproximar-se de, atender o telefone, encarar, aproximar-se, dirigir-se
Italština mettersi a fare, avvicinarsi, dirigersi
Rumunština se îndrepta spre un obiectiv
Maďarština célba érkezik, célra tart
Polština dobierać do, podążać, zmierzać
Řečtina απαντώ, ορμώ, πλησιάζω, κατευθύνομαι, προχωρώ προς στόχο
Nizozemština doelgericht
Čeština směřovat
Švédština gå mot
Dánština hen imod
Japonština 目指す
Katalánština apropar-se
Finština kohdistua, suuntautua
Norština gå direkte mot et mål
Baskičtina helburuari zuzenean hurbildu
Srbština približiti se cilju
Makedonština приближување
Slovinština pristopiti, usmeriti se
Slovenština priamo ísť k cieľu
Bosenština približiti se, usmjeriti se
Chorvatština približiti se cilju
Ukrajinština направлятися, підходити
Bulharština насочвам се, приближавам се
Běloruština накіравацца, направіцца
Indonéština mendekati sasaran secara langsung
Vietnamština tiến thẳng về phía mục tiêu
Uzbečtina maqsadga to'g'ridan-to'g'ri yaqinlashmoq
Hindština लक्षित की ओर सीधे बढ़ना
Čínština 直接朝目标前进
Thajština ไปยังเป้าหมายโดยตรง
Korejština 목표를 향해 직진하다
Ázerbájdžánština hədəfə birbaşa irəliləmək
Gruzínština მიზნისკენ პირდაპირ მიუახლოვება
Bengálština লক্ষ্যের দিকে সরাসরি এগোতে
Albánština afroj drejt qëllimit drejtpërdrejt
Maráthština लक्ष्याकडे थेट जाणे
Telugština లక్ష్యానికి నేరుగా చేరడం
Lotyština doties pretī mērķim tieši
Tamilština நேரடியாக இலக்கை நோக்கி செல்லுதல்
Estonština suunduda otse sihtmärgi poole
Arménština ուղիղ նպատակին հասնել
Kurdština li ser hedefê rastê diçe
Hebrejštinaלגשת
Arabštinaالتوجه مباشرة إلى هدف
Perštinaمقصد
Urdštinaمقصد کی طرف جانا

rangehen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova rangehen

  • direkt auf ein Ziel zugehen
  • Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen, (ein) Gespräch annehmen

rangehen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 644145, 2292092, 3280766, 9243977, 7249796

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rangehen