Příkladové věty se slovesem streiken
Příklady použití časování slovesa streiken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem streiken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso streiken.
Přítomný čas
-
Unsere Software für die Lohnabrechnung
streikt
, der Techniker ist schon gerufen.
Our payroll software is down, the technician has already been called.
-
Ich wollte wegfahren, aber mein Auto
streikt
.
I wanted to leave, but my car is breaking down.
Préteritum
-
Wofür
streikten
die Arbeiter?
What were the workers striking for?
-
Unser Auto
streikte
gestern Abend.
Our car broke down last night.
-
Die Arbeiter
streikten
eine Woche lang.
The workers went on strike for a week.
-
Die Bergleute
streikten
am längsten.
The miners went on strike the longest.
-
Die Arbeiter der Firma
streikten
entschlossen.
The workers of the company struck resolutely.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
Participle
-
Es wird
gestreikt
.
There is a strike.
-
In dem Land Spanien haben die Frauen
gestreikt
.
In the country Spain, the women have gone on strike.
-
Weil es keine Einigung gab, haben die Arbeiter einen Tag lang
gestreikt
.
Because there was no agreement, the workers went on strike for one day.
-
Dafür hatten viele Mitarbeiter
gestreikt
und demonstriert.
Many employees had gone on strike and demonstrated for this.
-
An diesem Tag haben die Fahrerinnen und Fahrer
gestreikt
.
On this day, the drivers went on strike.
-
Deshalb haben die Angestellten
gestreikt
.
Therefore, the employees went on strike.
-
Die Erzieherinnen und Sozial-Arbeiter haben mehrmals
gestreikt
.
The educators and social workers have gone on strike several times.
-
Aber dann hat sie auch in den Personen-Zügen
gestreikt
.
But then she also went on strike in the passenger trains.
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje streiken v Přítomný čas?
- Jak se časuje streiken v Préteritum?
- Jak se časuje streiken v Imperativ?
- Jak se časuje streiken v Konjunktiv I?
- Jak se časuje streiken v Konjunktiv II?
- Jak se časuje streiken v Infinitiv?
- Jak se časuje streiken v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso streiken
-
Darum
streiken
wir.
That's why we are on strike.
-
Wofür
streikten
die Arbeiter?
What were the workers striking for?
-
Die Busfahrer
streiken
heute.
The bus drivers are on strike today.
-
Unser Auto
streikte
gestern Abend.
Our car broke down last night.
-
Die Arbeiter
streiken
für höhere Löhne.
The workers are striking for higher wages.
-
Die Arbeiter
streikten
eine Woche lang.
The workers went on strike for a week.
-
Die Arbeiter
streiken
für eine bessere Bezahlung.
The workers are striking for better pay.
-
Die deutschen Lokführer
streiken
schon wieder.
The German train drivers strike again.
-
Die Bergleute
streikten
am längsten.
The miners went on strike the longest.
-
Unsere Software für die Lohnabrechnung
streikt
, der Techniker ist schon gerufen.
Our payroll software is down, the technician has already been called.
-
Die Gnome
streiken
.
The gnomes are on strike.
-
Die Flughafenmitarbeiter
streiken
heute.
The airport employees are on strike today.
-
Die Arbeiter der Firma
streikten
entschlossen.
The workers of the company struck resolutely.
-
Ich wollte wegfahren, aber mein Auto
streikt
.
I wanted to leave, but my car is breaking down.
Tabulka sloves
Konjunktiv
Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso streiken
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso streiken
Překlady
Překlady německého výrazu streiken
-
streiken
- strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up
бастовать, забастовать, протест, забастовка, не работать, не делать работу, объявить забастовку, прекратить работу
estar en huelga, hacer huelga, dejar de funcionar, huelga, no funcionar, pasar, ponerse en huelga
faire grève, faire la grève, être en grève, débrayer, flancher, tomber en rade, être en rade
grev yapmak, iş bırakmak
fazer greve, estar em greve, parar de funcionar, parar trabalho
scioperare, non funzionare, astenersi, fare le bizze, fare sciopero, rifiutarsi di lavorare
face grevă, grevă, se opune
sztrájkol, sztrájkolni, nem működik, bemondja az unalmast, felmondja a szolgálatot, sztrájkba lép
strajkować, odmawiać posłuszeństwa, odmówić posłuszeństwa, przestać działać, zastrajkować
απεργία, απεργώ, δε δουλεύω, σταματώ
staken, in staking gaan, in staking zijn, niet meer meedoen, staking, weigeren
stávkovat, nefungovat, nepracovat
strejka, protestera
strejke, stoppe
ストライキ, 働かない, 労働争議
fer vaga, aturar-se, estar en vaga, no funcionar, vagar
lakkoilla, lakko
streike, boikotte
greba, greba egin
štrajkovati, ne raditi
не учествувам, штрајкувам, штрајкување
stavka, ne delati, ustaviti delo
štrajkovať, nepracovať
štrajkati, ne raditi
štrajkati, ne raditi
страйкувати, припинити працювати, проводити страйк
протест, страйк, състрайк
страйкаваць
mogok, mogok kerja, rusak
hỏng, ngừng hoạt động, đình công
ishlamay qolmoq, nosoz bo‘lmoq, zabastovka qilmoq
दगा देना, बंद पड़ना, हड़ताल करना
罢工, 出故障
ประท้วงหยุดงาน, หยุดทำงาน, เสีย
고장 나다, 작동이 멈추다, 파업하다
işləməmək, streik etmək, xarab olmaq
გაფიცვა, გაფუჭება, შეჩერება
খারাপ হওয়া, থেমে যাওয়া, হরতাল করা
ndalem, prishem, shko në grevë
बंद पडणे, बिघाड होणे, हडताल करणं
काम नगर्नु, खराब हुनु
పని చేయకపోవడం, పాడవడం
streikot, nedarboties
கேடாகுதல், செயலிழத்தல், போராட்டம் நடத்துவது
katki minema, streikida, streikima
խափանվել, չաշխատել, ստրայքել
grev kirin, rawestîn, xera bûn
שביתה، להשבית
إضراب، أضربَ، التوقف عن العمل، عطَّل
اعتصاب، اعتصاب کردن، تحصن
کام چھوڑنا، ہڑتال، ہڑتال کرنا
streiken in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova streiken- einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen, in den Ausstand treten
- nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
- etwas aufgeben,, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten, stehenbleiben
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování