Příkladové věty se slovesem verherrlichen

Příklady použití časování slovesa verherrlichen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verherrlichen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verherrlichen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso verherrlichen


  • Wir verherrlichen das Militär. 
    Angličtina We glorify the military.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso verherrlichen


  • Verherrliche den Ozean, aber bleibe auf dem Boden. 
    Angličtina Glorify the ocean, but stay on the ground.

 Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso verherrlichen

Překlady

Překlady německého výrazu verherrlichen


Němčina verherrlichen
Angličtina exalt, glorify, apotheosize, extol, glamorize, glamourise, glamourize, magnify
Ruština прославлять, восхвалять, восхвалить, прославить
španělština ensalzar, glorificar, enaltecer, engrandecer, exaltar, magnificar
Francouzština glorifier, célébrer, exalter, magnifier, faire l'apologie de
Turečtina övmek, yüceltmek, göklere çıkarmak
Portugalština exaltar, glorificar, enaltecer, engrandecer, tornar glorioso
Italština glorificare, esaltare, celebrare, magnificare, mitizzare
Rumunština glorifica, lăuda
Maďarština dicsőít, magasztal
Polština gloryfikować, chwalić, idealizować, uwielbiać, wysławiać
Řečtina δοξάζω, εγκωμιάζω, εξυμνώ, επαινέω, υμνώ
Nizozemština verheerlijken, glorificeren, prijzen
Čeština vyzdvihovat, oslavit, oslavovat, slavit
Švédština förhärliga, hylla, glorifiera
Dánština forherlige, hylde, ophøje, prise
Japonština 称賛する, 美化する, 賛美する
Katalánština exaltar, glorificar
Finština ylistää, ihannoida
Norština forherlige, hylle, prise
Baskičtina goratu, goratzea, handitu, handitzea
Srbština slaviti, uzdizati
Makedonština величање, покажување како величествено, поклонение
Slovinština pohvaliti, poveličevati, slaviti
Slovenština oslavovať, velebniť, velebovať
Bosenština slaviti, uzdizati
Chorvatština slaviti, uzdizati
Ukrajinština величати, прославляти
Bulharština прославям, възхвалявам
Běloruština праслаўляць, узносіць
Indonéština memuji, memuliakan, mengagungkan, mengglorifikasikan
Vietnamština ca ngợi, tôn vinh
Uzbečtina maqtamoq, maqtash, ulug'lamoq, yuksaltirmoq
Hindština प्रशंसा करना, महिमा बढ़ाना, महिमा मंडित करना, महिमामंडित करना
Čínština 吹捧, 歌颂, 美化, 颂扬
Thajština ยกย่อง, สรรเสริญ, โอ้อวด
Korejština 과장하다, 극찬하다, 미화하다, 찬양하다
Ázerbájdžánština tərifləmək, glorifikə etmək, yüceltmək
Gruzínština გალობება, დიდება, დიდებას თქმა
Bengálština প্রশংসা করা, গৌরবান्वিত করা
Albánština lartësoj, lartësosh, lavdëroj, shkëlqej
Maráthština प्रशंसा करणे, महिमा करणं, महिमा करणे
Nepálština प्रशंसा गर्नु, महिमा बढाउनु
Telugština గౌరవించటం, మహిమా చెయ్యడం
Lotyština glorificēt, godināt, slavināt
Tamilština பெருமைப்படுத்து, மகிமை படுத்து
Estonština ülistama, glorifitseerida, glorifitseerima
Arménština գովաբանել, հոյել, փառաբանել
Kurdština şan kirin, şanîn
Hebrejštinaלהלל، לפאר، לשבח
Arabštinaتبجيل، تعظيم، تمجيد، عظم، مجد
Perštinaتمجید کردن، ستایش کردن، عظیم جلوه دادن
Urdštinaبڑھا چڑھا کر پیش کرنا، تعریف کرنا، عظیم الشان بنانا، عظیم بنانا

verherrlichen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verherrlichen

  • etwas (übertrieben) als großartig darstellen, etwas überschwänglich preisen, glorifizieren, idealisieren, heroisieren, verbrämen

verherrlichen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291943

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verherrlichen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1936573, 1333450, 383938