Příkladové věty se slovesem verkümmern

Příklady použití časování slovesa verkümmern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verkümmern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verkümmern.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen. 
    Angličtina Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
  • Sie lässt ihr Talent verkümmern . 
    Angličtina She lets her talent wither.

Participle

  • Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen, verkümmert . 
    Angličtina I wished the weeping willow had never taken root properly, had died, had withered.
  • Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron, verkümmert . 
    Angličtina The poet, if he stands too close to the throne, withers.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso verkümmern

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso verkümmern

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso verkümmern

Překlady

Překlady německého výrazu verkümmern

Němčina verkümmern
Angličtina atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate
Ruština угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть
španělština atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse
Francouzština dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir
Turečtina gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
Portugalština atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
Italština deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
Rumunština atrofie, stagna, împotmoli
Maďarština visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
Polština zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć
Řečtina παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
Nizozemština achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen
Čeština ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
Švédština förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten
Dánština forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
Japonština 衰退する, 停滞する, 縮小する
Katalánština atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
Finština taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
Norština forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
Baskičtina atzeratu, gelditu, murriztu
Srbština закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
Makedonština закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
Slovinština atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
Slovenština ochabnúť, slabnúť, stagnovať
Bosenština atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
Chorvatština atrofirati, propadati, smanjivati se
Ukrajinština застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
Bulharština задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
Běloruština задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
Indonéština berkembang mandek, layu
Vietnamština héo đi, phát triển đình trệ
Uzbečtina atrofiya bo‘lmoq, so‘limoq, sustlashmoq
Hindština मुरझाना, विकास रुकना
Čínština 发展停滞, 枯萎
Thajština พัฒนาชะงัก, เหี่ยวแห้ง
Korejština 시들다, 정체되다
Ázerbájdžánština inkişaf durur, solmaq
Gruzínština ატროფირება, განვითარება ნელდება, დაჭკნა
Bengálština উন্নয়ন স্তব্ধ হওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albánština atrofiohem, rrëgjohem, zhvillimi ndalet
Maráthština विकास थांबणे, सूखणे
Nepálština विकास थम्दैछ, सुक्नु
Telugština క్షీణించు, వాడిపోవు, వికాసం నిలుస్తుంది
Lotyština attīstība apstājas, novīst
Tamilština சுருங்கு, வளர்ச்சி நிற்கிறது, வாடு
Estonština areng peatub, nõrgenema
Arménština ատրոֆիայի ենթարկվել, զարգացումը դանդաղում է, թառամել
Kurdština lawaz bûn, pêşveçûn nabe, xoşk bûn
Hebrejštinaלְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
Arabštinaتراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
Perštinaتوقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
Urdštinaپسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا

verkümmern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verkümmern
  • in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln, ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden
  • sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden, schrumpfen, zurückbilden, eingehen, verwelken
  • (sich) zurückbilden, eingehen
verkümmern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92180, 92180

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkümmern

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 92180, 64378

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2554537, 2215988