Příkladové věty se slovesem verputzen

Příklady použití časování slovesa verputzen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verputzen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verputzen.

Přítomný čas

  • Ihr Mann verputzt alles, was sie ihm vorsetzt. 
    Angličtina Her husband eats everything she puts in front of him.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Saskia hat die ganze Torte verputzt . 
    Angličtina Saskia ate the whole cake.
  • Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt . 
    Angličtina The pipe wall was then usually plastered with lime.
  • Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt . 
    Angličtina He spent his lottery winnings in no time.
  • Diese Niederlage habe ich bis heute nicht verputzt . 
    Angličtina I have not processed this defeat until today.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso verputzen


  • Ihr Mann verputzt alles, was sie ihm vorsetzt. 
    Angličtina Her husband eats everything she puts in front of him.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso verputzen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso verputzen

Překlady

Překlady německého výrazu verputzen


Němčina verputzen
Angličtina plaster, parget, scoff, accept, buff, coat, cream, daub
Ruština штукатурить, выносить, оштукатуривать, переносить, поглощать, растрачивать, сносить, тратить
španělština revocar, enlucir, aceptar, comer, desperdiciar, despilfarrar, devorar, empañetar
Francouzština engloutir, engouffrer, avaler, crépir, dévorer, enduire, enduire de, enduit
Turečtina israf etmek, katlanmak, savurganlık yapmak, silip süpürmek, sıva, tahammül etmek, tüketmek, yemek
Portugalština rebocar, alisar, cobrir com reboco, desperdiçar, devorar, encher-se, engessar, esbanjar
Italština intonacare, accettare, dissipare, divorare, mangiare, sopportare, sperperare, spolverare
Rumunština mânca, risipi, suporta, tencuire, tolera
Maďarština elvisel, felfal, pazarlás, tűr, vakol, vakolás
Polština tynkować, akceptować, marnować, pałaszować, pożerać, przetrwać, spałaszować, trwonić
Řečtina αντέχω, καθαρίζω, καταβροχθίζω, σοβάς, σοβατίζω, σπατάλη, υπομένω
Nizozemština verkwisten, aanvaarden, bepleisteren, berapen, doorstaan, inmaken, opeten, opmaken
Čeština omítat, omítattnout, plýtvat, promarnit, přijmout, snášet, sněst, vydržet
Švédština putsa, acceptera, puts, rappa, sluka, slösa, slösa bort, sätta i sig
Dánština pudse, accept, forbruge, fortære, spilde, spise, sætte til livs, tåle
Japonština 一気に食べる, 塗る, 塗装, 我慢する, 浪費する, 無駄遣いする, 耐える
Katalánština acceptar, arrebossar, despilfarrar, empassar, enllestir, malgastar, revestir, suportar
Finština ahmia, haaskata, kestää, pintaa, rapata, sietää, syödä kerralla, tuhlata
Norština pusse, akseptere, mure, sluke, sløse, tåle, utholde
Baskičtina jan, jasatea, murtxoa, onartzea, xahutu, xahutzea
Srbština izdržati, malterisati, podneti, požderati, rasipati, zidati
Makedonština заситување, издржување, поставување малтер, прифаќање, разграбување, трошење
Slovinština ometa, prenašati, razsipati, sprejeti, zaužiti
Slovenština omietka, plytvať, prežiť, prijať, zhltnúť, zniesť
Bosenština izdržati, malterisati, podnijeti, požderati, rasipati, zidati
Chorvatština izdržati, malterati, podnijeti, požderati, prokockati, rasipati, zidanje
Ukrajinština виносити, з'їсти велику порцію, переносити, пустити на вітер, розтратити, штукатурити
Bulharština изяждам, мазилка, поносима, похарчвам, приемлива, разхищавам
Běloruština выносіць, з'есці, намажыць, пакрыць, пратрачваць, прымаць, расходаваць
Indonéština melahap, memboroskan, menahan, menerima, menghabiskan, menghamburkan, plester tembok
Vietnamština chấp nhận, chịu đựng, ngấu nghiến, phung phí, phí phạm, trát vữa, ăn sạch
Uzbečtina bardosh bermoq, chidamoq, devorga gipslash, isrof qilmoq, sovurmoq, yalab-yutmoq, yeb yubormoq
Hindština उड़ाना, गटक जाना, चट कर जाना, प्लास्टर लगाना, फिजूल खर्च करना, बर्दाश्त करना, सहन करना
Čínština 吃光, 容忍, 忍受, 抹灰, 挥霍, 浪费, 狼吞虎咽
Thajština กินเกลี้ยง, ฉาบปูน, ทน, ผลาญ, ยอมรับ, สุรุ่ยสุร่าย, โซ้ย
Korejština 감수하다, 견디다, 낭비하다, 먹어치우다, 탕진하다, 해치우다, 회반죽을 바르다
Ázerbájdžánština dözmək, havaya sovurmaq, israf etmək, krohv vurmaq, qəbul etmək, yalayıb-yutmaq, yeyib qurtarmaq
Gruzínština ატანა, გადაყლაპვა, ფლანგვა, ფუჭად ხარჯვა, შეგუება, შელესვა
Bengálština অপচয় করা, উড়িয়ে দেওয়া, গপাগপ খাওয়া, গলাধঃকরণ করা, প্লাস্টার লাগানো, মেনে নেওয়া, সহ্য করা
Albánština duroj, përballoj, përlaj, përpij, shpërdoroj, suvatoj, çoj dëm
Maráthština उधळणे, गट्टम करणे, झेलणे, फस्त करणे, फुकट घालवणे, भिंतीवर प्लास्टर लावणे, सहन करणे
Nepálština उडाउनु, गट्किनु, चट पार्नु, जिप्स लगाउने, फजुल खर्च गर्नु, बेहोर्नु, सहुनु
Telugština తిన్నేసేయడం, ప్లాస్టర్ వేసడం, భరించు, మింగివేయడం, వృథా చేయు, సహించు
Lotyština apmetēt, apēst, izturēt, izšķērdēt, notiesāt, notriekt, paciest
Tamilština சகித்துக்கொள், தாங்கு, தின்றுவிடுதல், பிளாஸ்டர் பூசுதல், விழுங்கிவிடுதல், வீணடிக்க, வீணாக்கு
Estonština ahmima, krohvida, laristama, raiskama, sallima, taluma, ära sööma
Arménština դիմանալ, լափել, կուլ տալ, հանդուրժել, պլաստերել, վատնել, քամուն տալ
Kurdština gips kirin, hilqandin, qebûl kirin, xwarin, îsraf kirin
Hebrejštinaלבזבז، לטפול، לנגוס، לסבול، לסבול משהו
Arabštinaإسراف، استيعاب، التهم، تبذير، تجصيص، تحمل، تناول، جصص
Perštinaاسراف، تحمل کردن، لقمه بزرگ، هدر دادن، پذیرفتن، گچ کاری
Urdštinaبرباد کرنا، برداشت کرنا، بہت ساری کھانا، سہنا، ضائع کرنا، پوٹا، پوٹنا

verputzen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verputzen

  • einen Putz auf eine Mauer auftragen, abputzen
  • eine große Portion einer Speise auf einmal essen, aufessen, verdrücken, verschnabulieren, verspachteln, verspeisen
  • etwas verprassen, verschwenden, durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln
  • etwas verwinden, ausstehen können, etwas als annehmbar empfinden, ausstehen, leiden, mögen, verbeißen, verkraften
  • [Fachsprache] mühelos besiegen, (sich) einverleiben, zugipsen, vertilgen, essen, vergipsen

verputzen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164547, 164547, 164547, 164547

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verputzen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1539749

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 164547, 506190, 164547, 164547