Příkladové věty se slovesem abblättern (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa abblättern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem abblättern (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso abblättern.

sein
ab·geblättert werden
haben
ab·geblättert werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso abblättern (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso abblättern (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso abblättern (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu abblättern (ist)


Němčina abblättern (ist)
Angličtina flake off, peel off, peel, chip off, exfoliate, flake, scale off, shed leaves
Ruština отслоиться, опадать, осыпаться, отслаиваться, слоиться, искрошиться, крошиться, лупиться
španělština descascarillarse, desconcharse, desprenderse, caer, pelarse
Francouzština se détacher, exfolier, feuilleter, peler, s'écailler, se déliter, s’écailler
Turečtina kabuk kabuk dökülmek, soğumak, yaprak dökmek
Portugalština descascar, desfolhar, descamar, desfolhar-se, esfolar, esfolhar, perder as folhas, perder folhas
Italština sfaldarsi, staccarsi, perdere i petali, perdere le foglie, sfogliare
Rumunština se desprinde
Maďarština hámlani, lehullás
Polština łuszczyć się, odpadać od, odwołać od, odłupywać, odłuszczać, złuszczać się, łuszczyć
Řečtina ξεφλουδίζω, ξεφλούδισμα, ξεφλούδισμα φύλλων
Nizozemština afbladderen, afbladeren, afschilferen, afvallen
Čeština oloupávat, opadávat
Švédština flagna, falla av, flaga, flaga av, skala av
Dánština falde af, skalle
Japonština 剥がす, 剥がれる, 葉が落ちる
Katalánština caure fulles, desprendre's en làmines
Finština hilseillä, kuoria, lohkeilla
Norština falle av, flasse av
Baskičtina orban, orriak galtzea
Srbština lupati, odlepljivati, opadati
Makedonština отпадна, слегување
Slovinština luščiti se, odpadati
Slovenština odlupovať sa, odlúpiť sa, odlúpnuť sa, opadávať
Bosenština lupati, opadati
Chorvatština lupati, odlupati, opadati
Ukrajinština облущуватися, опадати, сипатися, слоюватися
Bulharština опадане, отлепване
Běloruština адслаіцца, ападаць
Indonéština mengelupas, meranggas, terkelupas
Vietnamština bong tróc, rụng lá, tróc
Uzbečtina barglarini to‘kmoq, ko'chmoq, to'kilmoq
Hindština झड़ना, उखड़ना, पत्ते झड़ना
Čínština 剥落, 脱落, 落叶
Thajština ผลัดใบ, ร่อน, ลอก
Korejština 낙엽지다, 박락되다, 벗겨지다, 잎이 지다
Ázerbájdžánština qopmaq, soyulmaq, yarpaqlarını tökmək
Gruzínština იფრცქვნება, იქერცლება, ფოთლებს ყრის
Bengálština খসা, খসে পড়া, পাতা ঝরা
Albánština gjethet bien, shqitet, zhvishet
Maráthština उखडणे, पाने गळणे, सोलणे
Nepálština उखिन्नु, खस्नु, पात झार्नु
Telugština ఆకులు రాలడం, ఊడిపోవు
Lotyština lapas birst, lobīties, nolobīties
Tamilština இலை உதிர்தல், உரிதல், உரிந்து விழுதல்
Estonština ketendama, kooruma, lehti heitma
Arménština տերևաթափվել, քերթվել
Kurdština pel avêtin
Hebrejštinaלְהִתְקַשֵּׁר، קלף، שכבת קלף
Arabštinaتساقط الأوراق، تقشر
Perštinaریختن برگ، پوسته پوسته شدن، ریختن گلبرگ
Urdštinaپتلا ہونا، پتے جھڑنا، چھلکا اتارنا

abblättern (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abblättern (ist)

  • Blätter verlieren
  • sich in dünnen Blättchen ablösen, abbrechen, abbröckeln, abbröseln, abgehen, abpellen
  • Blätter entfernen
  • (sich) abschälen, abgehen, abschilfern, (sich) ablösen, (sich) abpellen, abreißen

abblättern (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19631, 19631, 19631

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abblättern

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1878146