Příkladové věty se slovesem amtieren ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa amtieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem amtieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso amtieren.

Přítomný čas

  • Hinter jedem dorischen oder korinthischen Portikus, hinter dem eine Zentralbehörde amtiert , ist auch eine Geheimabteilung tätig. 
    Angličtina Behind every Doric or Corinthian portico, where a central authority operates, there is also a secret department at work.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso amtieren


  • Hinter jedem dorischen oder korinthischen Portikus, hinter dem eine Zentralbehörde amtiert , ist auch eine Geheimabteilung tätig. 
    Angličtina Behind every Doric or Corinthian portico, where a central authority operates, there is also a secret department at work.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso amtieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso amtieren

Překlady

Překlady německého výrazu amtieren


Němčina amtieren
Angličtina be in office, hold office, act (as ), officiate, serve
Ruština занимать должность, быть на посту, заместить по службе, замещать по службе, занять должность, исполнить обязанности, исполнять обязанности, находиться в должности
španělština actuar, ejercer, ejercer un cargo, estar en el cargo, estar en funciones, ocupar un cargo, oficiar
Francouzština être en fonction, exercer les fonctions, occuper un poste
Turečtina görev almak, görevde olmak
Portugalština exercer, exercer as funções, exercer um cargo, ocupar cargo
Italština essere in carica, ricoprire un incarico
Rumunština deține o funcție, fi în funcție
Maďarština hivatalban lenni, hivatalt betölteni
Polština sprawować urząd, być na urzędzie, pełnić obowiązki, urzędować
Řečtina είμαι σε θέση, κατέχω
Nizozemština in functie zijn, ambt uitoefenen, een ambt waarnemen, fungeren
Čeština být ve funkci, vykonávat úřad, úřadovat
Švédština innehava ämbete, tjänstgöra, vara i ämbete
Dánština fungere, gøre tjeneste, have embede, være i embedet
Japonština 在職, 職務を持つ
Katalánština exercir un càrrec, ocupar un càrrec
Finština toimia, virassa
Norština inneha, være i embete
Baskičtina kargu hartu, kargu izan
Srbština biti na funkciji, obavljati dužnost
Makedonština бити на функција, имати функција
Slovinština biti na položaju, imeti položaj
Slovenština byť vo funkcii, vykonávať úrad
Bosenština biti na funkciji, obavljati dužnost
Chorvatština biti na dužnosti, obnašati dužnost
Ukrajinština займати посаду, обіймати посаду
Bulharština длъжност, заемам длъжност
Běloruština быць на пасадзе, займаць пасаду
Indonéština memegang jabatan, menjabat
Vietnamština giữ chức, đảm nhiệm chức vụ
Uzbečtina lavozimda bo'lish, lavozimni egallamoq
Hindština पद धारण करना, पद संभालना
Čínština 在職, 擔任
Thajština ดำรงตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง
Korejština 재임하다, 재직하다
Ázerbájdžánština vəzifə tutmaq, vəzifədə olmaq
Gruzínština პოზიციაზე ყოფნა, პოსტის დაკავება
Bengálština পদ ধারণ করা, পদ পালন করা
Albánština mbajë detyrë, të jetë në detyrë
Maráthština पद धारण करणे, पद स्वीकारणे
Nepálština पद धारण गर्नु, पद सम्हाल्नु
Telugština పదవి నిర్వహించు, పదవిలో ఉండుట
Lotyština būt amatā, ieņemt amatu
Tamilština பதவி ஏற்க, பதவி வகிக்க
Estonština ametis olla, ametit pidama
Arménština պաշտոն զբաղեցնել, պաշտոնում լինել
Kurdština li ser postê bûn, ofîsê danîn
Hebrejštinaלכהן، למלא תפקיד
Arabštinaيتولى، يشغل
Perštinaدر سمت بودن، سمت داشتن
Urdštinaعہدہ دار ہونا، عہدہ سنبھالنا

amtieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova amtieren

  • im Amt sein, ein Amt innehaben
  • amten, ein Amt innehaben, bekleiden (Amt), versehen (Dienst), ein Amt bekleiden, tätig sein (als)

amtieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 471814

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amtieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133858