Příkladové věty se slovesem anheimgeben ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa anheimgeben. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem anheimgeben. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso anheimgeben.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso anheimgeben

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso anheimgeben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso anheimgeben

Překlady

Překlady německého výrazu anheimgeben


Němčina anheimgeben
Angličtina devote, entrust, surrender
Ruština доверять, отдавать, отдаваться, предавать, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять
španělština entregar, confiar, dejar
Francouzština abandonner, confier, confier à, se donner
Turečtina emanet etmek, kendini vermek, teslim etmek
Portugalština confiar, deixar, entregar-se
Italština affidare, consegnare, dedicarsi, rimettere, rimettersi
Rumunština se dedica, încredința
Maďarština odaajándékoz, rábíz, átad
Polština oddawać się, powierzyć, zaufać
Řečtina αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι, παραδίδω
Nizozemština overlaten, toevertrouwen, zich overgeven
Čeština odevzdat, přenechat, svěřit
Švédština anförtro, hängivenhet, överlämna
Dánština betro, overgive, overlade
Japonština 委ねる, 捧げる, 託す
Katalánština confiar, deixar, entregar-se
Finština antautua, luottaa, luovuttaa
Norština betro, overlate
Baskičtina emaitzeari, konfiatu, utzi
Srbština povjeriti, prebaciti, predati
Makedonština доверувам, посветувам, предавам
Slovinština predati se, preložiti, zaupati
Slovenština dôverovať, odovzdať, zveriť
Bosenština povjeriti, prebaciti, predati
Chorvatština povjeriti, predati se, preporučiti
Ukrajinština віддатися, доверити, передати
Bulharština доверявам, отдавам се, предавам
Běloruština аддавацца, давяраць, пакідаць
Indonéština mempercayakan, mendedikasikan
Vietnamština hiến dâng, ủy quyền
Uzbečtina bag'ishlamoq, topshirmoq
Hindština समर्पित होना, सौंपना
Čínština 托付, 投身
Thajština มอบหมาย, อุทิศตน
Korejština 맡기다, 헌신하다
Ázerbájdžánština etibar etmək, özünü fəda etmək
Gruzínština დაბარება
Bengálština সঁপে দেওয়া
Albánština besoj, përkushem
Maráthština समर्पण करणे, सोपणं
Nepálština समर्पण गर्नु, सौंप्नु
Telugština అంకితపడటం, నివ్వడం
Lotyština uzticēt
Tamilština ஒப்படுத்துதல்
Estonština pühenduda, usaldama
Arménština հանձնվել, վստահել
Kurdština destê xistin
Hebrejštinaלהפקיד، להשאיר، להתמסר
Arabštinaإئتمان، استسلام، تسليم
Perštinaاعتماد کردن، سپردن، واگذار کردن
Urdštinaحوالہ دینا، سونپنا، سپرد کرنا

anheimgeben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anheimgeben

  • überlassen, anvertrauen, sich hingeben
  • sich hingeben, (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben, jemandes Obhut unterstellen

anheimgeben in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheimgeben

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3149123