Příkladové věty se slovesem beibleiben ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa beibleiben. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem beibleiben. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso beibleiben.

Přítomný čas

  • Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt bei . 
    Angličtina The trend towards organic food remains.

Préteritum

  • Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und blieb bei . 
    Angličtina The boy started whining already at the entrance of the supermarket and continued.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso beibleiben


  • Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt bei . 
    Angličtina The trend towards organic food remains.
  • Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und blieb bei . 
    Angličtina The boy started whining already at the entrance of the supermarket and continued.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso beibleiben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso beibleiben

Překlady

Překlady německého výrazu beibleiben


Němčina beibleiben
Angličtina continue, persist
Ruština оставаться, продолжать
španělština continuar, permanecer, seguir
Francouzština continuer, persister, poursuivre
Turečtina devam etmek, sürdürmek
Portugalština continuar, permanecer, prosseguir
Italština continuare, proseguire
Rumunština continua, persistenta, rămâne
Maďarština folytatni, tartani
Polština pozostawać, trwać
Řečtina παραμένω, συνεχίζω
Nizozemština blijven, doorgaan, voortduren, voortzetten
Čeština pokračovat, trvat
Švédština fortsätta, bestå, hålla fast
Dánština forblive, fortsætte, vedblive
Japonština 続ける, そのまま進む, 持続する
Katalánština continuar, mantenir-se, perdurar
Finština jatkaa, jatkua, pysyä samana
Norština fortsette, holde fast, vedvare
Baskičtina jarraitu, iraun
Srbština nastaviti, ostati, ostati na istom, trajati
Makedonština остана, постојано, продолжи
Slovinština ostati, vztrajati
Slovenština pokračovať, trvať
Bosenština ostati, nastaviti, trajati
Chorvatština ostati, nastaviti, trajati
Ukrajinština залишатися, продовжувати
Bulharština оставам, продължавам
Běloruština заставацца, працягвацца, працягваць
Indonéština berlanjut, melanjutkan, meneruskan, tetap
Vietnamština tiếp tục, duy trì, vẫn như trước
Uzbečtina davom etmoq, o'zgarmay qolmoq
Hindština जारी रखना, जारी रहना, बरकरार रहना
Čínština 继续, 保持不变, 坚持
Thajština ดำเนินต่อไป, ทำต่อไป, ยังคงเหมือนเดิม
Korejština 계속하다, 계속되다, 고수하다
Ázerbájdžánština davam etmək, eyni qalmaq
Gruzínština ამავე სახით დარჩენა, გააგრძელება, გაგრძელება, განაგრძობა
Bengálština অব্যাহত রাখা, একইভাবে থাকা, চলতে থাকা, চালিয়ে যাওয়া
Albánština vazhdoj, qëndroj
Maráthština असेच राहणे, सुरू ठेवणे
Nepálština उस्तै रहनु, जारी रहनु, जारी राख्नु
Telugština అదేలా ఉండడం, కొనసాగడం, కొనసాగించు
Lotyština palikt, turpināt, turpināties
Tamilština தொடர, தொடர்ந்து இருப்பது, மாறாமல் இருக்க
Estonština jätkama, jätkuda, püsida
Arménština նույնը մնալ, շարունակել, շարունակվել
Kurdština berdewam bûn, berdewam kirin, domandin, weha bimîn
Hebrejštinaלהמשיך، להישאר
Arabštinaاستمرار، مواصلة
Perštinaادامه دادن، پایدار بودن
Urdštinaپیش رفت کرنا، جاری رکھنا، جاری رہنا

beibleiben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beibleiben

  • in gleicher Art andauern, weitergehen, anhalten
  • in gleicher Art fortfahren, weitermachen

beibleiben in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323390, 323390

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 323390, 323390