Příkladové věty se slovesem beliefern ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa beliefern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem beliefern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso beliefern.

Přítomný čas

  • Ich beliefere sie nicht. 
    Angličtina I do not supply them.
  • Der Großmarkt beliefert den Einzelhandel mit Gewinn. 
    Angličtina The wholesale market supplies retail with profit.
  • Brasilien beliefert die Welt mit Qualitätskaffeebohnen. 
    Angličtina Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

Préteritum

  • GF belieferte vor allem die schweizerische Maschinenindustrie, stellte Eisenbahn- und später Lastwagenräder her. 
    Angličtina GF primarily supplied the Swiss machinery industry, produced railway wheels and later truck wheels.
  • Der Beklagte wurde nunmehr von der Brauerei unter Ausschluss des Klägers mit Bier beliefert und er belieferte seine Kunden weiter mit deren Bier. 
    Angličtina The defendant was now supplied with beer by the brewery excluding the plaintiff, and he continued to supply his customers with their beer.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Können Sie uns auch vor acht Uhr morgens beliefern ? 
    Angličtina Can you also deliver to us before eight o'clock in the morning?

Participle

  • Sie wurden mit allem beliefert , was sie zu ihrer Unternehmung brauchten. 
    Angličtina They were supplied with everything they needed for their venture.
  • Der Beklagte wurde nunmehr von der Brauerei unter Ausschluss des Klägers mit Bier beliefert und er belieferte seine Kunden weiter mit deren Bier. 
    Angličtina The defendant was now supplied with beer by the brewery excluding the plaintiff, and he continued to supply his customers with their beer.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso beliefern


  • Ich beliefere sie nicht. 
    Angličtina I do not supply them.
  • Der Großmarkt beliefert den Einzelhandel mit Gewinn. 
    Angličtina The wholesale market supplies retail with profit.
  • Brasilien beliefert die Welt mit Qualitätskaffeebohnen. 
    Angličtina Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
  • GF belieferte vor allem die schweizerische Maschinenindustrie, stellte Eisenbahn- und später Lastwagenräder her. 
    Angličtina GF primarily supplied the Swiss machinery industry, produced railway wheels and later truck wheels.
  • Der Beklagte wurde nunmehr von der Brauerei unter Ausschluss des Klägers mit Bier beliefert und er belieferte seine Kunden weiter mit deren Bier. 
    Angličtina The defendant was now supplied with beer by the brewery excluding the plaintiff, and he continued to supply his customers with their beer.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso beliefern

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso beliefern

Překlady

Překlady německého výrazu beliefern


Němčina beliefern
Angličtina supply, deliver, cater for, provide, provide (with), provide with, serve, serve (with)
Ruština поставлять, снабдить, снабжать, доставлять, поставить
španělština suministrar, abastecer, abastecer con, proveer, proveer de, surtir de
Francouzština fournir, livrer, approvisionner en, réapprovisionner en
Turečtina dağıtmak, mal vermek, tedarik etmek
Portugalština fornecer, abastecer, entregar
Italština assortire, consegnare, fornire, fornire di, rifornire di
Rumunština livra
Maďarština ellát, szállít
Polština dostarczać, zaopatrywać, dostarczyć, zaopatrywać w, zaopatrzyć
Řečtina εφοδιάζω, παραδίδω εμπορεύματα, τροφοδοτώ
Nizozemština bevoorraden, bezorgen, leveren, leveren aan, voorzien
Čeština dodávat, zásobovat
Švédština förse, försörja, leverera
Dánština levere
Japonština 供給する, 配送する
Katalánština proporcionar, subministrar
Finština toimittaa, jakaa
Norština levere
Baskičtina hornikuntza, hornitzea
Srbština isporučiti
Makedonština доставува
Slovinština dobaviti, oskrbovati
Slovenština dodávať, zásobovať
Bosenština isporučiti
Chorvatština dostaviti, isporučiti
Ukrajinština доставляти, постачати
Bulharština доставям, осигурявам
Běloruština пастаўляць
Indonéština menyuplai
Vietnamština cung cấp
Uzbečtina yetkazib berish
Hindština आपूर्ति करना
Čínština 供货
Thajština จัดส่ง
Korejština 납품하다
Ázerbájdžánština təmin etmək
Gruzínština მიწოდება
Bengálština সরবরাহ করা
Albánština furnizoj
Maráthština माल पुरवणे
Nepálština आपूर्ति गर्नु
Telugština సరఫరా చేయడం
Lotyština piegādāt
Tamilština வழங்குவது
Estonština varustama
Arménština մատակարարել
Kurdština pêşkêş kirin
Hebrejštinaספק
Arabštinaتسليم، توصيل
Perštinaتحویل دادن
Urdštinaسپلائی کرنا، فراہم کرنا

beliefern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beliefern

  • jemandem Waren zustellen, verschaffen, versorgen, besorgen, geben

beliefern in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137639

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beliefern

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 131950, 137639

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4623631, 554494