Příkladové věty se slovesem entgegnen ⟨Trpný rod průběhový⟩
Příklady použití časování slovesa entgegnen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem entgegnen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso entgegnen.
Přítomný čas
-
Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand
entgegnet
.
I am at home when my feelings encounter no resistance.
Préteritum
-
Niemand
entgegnete
meiner Frage.
Nobody answered my question.
-
Auf diesen üblen Vorwurf
entgegnete
er mit einer ähnlich heftigen Replik.
To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
-
Tom
entgegnete
, es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.
-
Er
entgegnete
ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
He countered their proposal with a surprising suggestion.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
Participle
-
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje entgegnen v Přítomný čas?
- Jak se časuje entgegnen v Préteritum?
- Jak se časuje entgegnen v Imperativ?
- Jak se časuje entgegnen v Konjunktiv I?
- Jak se časuje entgegnen v Konjunktiv II?
- Jak se časuje entgegnen v Infinitiv?
- Jak se časuje entgegnen v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso entgegnen
-
Niemand
entgegnete
meiner Frage.
Nobody answered my question.
-
Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand
entgegnet
.
I am at home when my feelings encounter no resistance.
-
Auf diesen üblen Vorwurf
entgegnete
er mit einer ähnlich heftigen Replik.
To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
-
Tom
entgegnete
, es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.
-
Er
entgegnete
ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
He countered their proposal with a surprising suggestion.
Tabulka sloves
Konjunktiv
Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso entgegnen
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso entgegnen
Překlady
Překlady německého výrazu entgegnen
-
entgegnen
- counter, answer, reply, retort, respond
возражать, возразить, ответить, отвечать, противопоставлять, оппонировать
replicar, responder, contestar, contradecir
répliquer, contredire, répliquer à, répondre, rétorquer, repartir, répondre à
karşılık vermek, cevap vermek
replicar, contrariar, responder a, retorquir, retrucar, volver, contradizer
replicare, controbattere, ribattere a, rimbeccare, contraddire, rispondere
răspunde
felel, viszonoz, válaszol
odpowiadać, odpowiedzieć, odrzec, przeciwstawiać się
απαντώ, αντιλέγω, αντιπαρατίθεμαι
antwoorden, inbrengen tegen, tegenwerpen, tegenspreken, weerleggen
odpovídat, odpovídatvědět, odpovědět, oponovat
invända, svara, motsäga
svare, modsige
反論する, 応答する
contradir, responder
vastata, vastata vastaan
svare, imotsette, motbevise
erantzun
odgovoriti na protivljenje, suprotstaviti se
противречам
odgovoriti z nasprotovanjem
odporovať, reagovať
odgovoriti, suprotstaviti se
oponirati
відповідати, заперечувати
отговарям, противореча
адказваць
להגיב בניגוד
رد، أجاب، مواجهة
پاسخ مخالف
جواب دینا، رد کرنا
entgegnen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova entgegnenPravidla časování
Podrobná pravidla pro časování