Příkladové věty se slovesem entlanggehen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa entlanggehen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem entlanggehen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso entlanggehen.

Přítomný čas

  • Zum Berg geht es da entlang . 
    Angličtina To the mountain, it goes along there.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    Angličtina If you follow this street, you'll come to the station.

Préteritum

  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    Angličtina Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    Angličtina Tom whistled a tune as he walked along the river.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten. 
    Angličtina I don't think we should go this way.
  • Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich. 
    Angličtina Walking along railway tracks is not without danger.
  • Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen . 
    Angličtina Plantain grows here, someone must walk by here more often.

Participle

  • Tom ist die Straße entlanggegangen . 
    Angličtina Tom walked down the street.
  • Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen . 
    Angličtina I used to often take walks along that river.
  • Wir sind das Schienenpaar entlanggegangen . 
    Angličtina We walked along the pair of tracks.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso entlanggehen

  • Zum Berg geht es da entlang . 
    Angličtina To the mountain, it goes along there.
  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    Angličtina Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    Angličtina Tom whistled a tune as he walked along the river.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    Angličtina If you follow this street, you'll come to the station.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso entlanggehen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso entlanggehen

Překlady

Překlady německého výrazu entlanggehen

Němčina entlanggehen
Angličtina walk along, go along, go alongside
Ruština вдоль, идти вдоль, пройти вдоль
španělština seguir, caminar, caminar paralelo a algo, pasar, pasar por
Francouzština longer, suivre, côtoyer
Turečtina ilerlemek, yanında yürümek, yürümek
Portugalština acompanhar, andar ao longo, beirar, caminhar ao longo, ir ao longo de, margear, seguir, seguir por
Italština andare lungo, costeggiare, camminare lungo, seguire
Rumunština merge paralel cu ceva, merge pe un anumit drum
Maďarština haladni, menni, párhuzamosan haladni, végighalad vmi mentén, végighalad vmin, végigmegy vmi mentén, végigmegy vmin
Polština iść wzdłuż, chodzić wzdłuż
Řečtina ακολουθώ, διασχίζω, παράλληλα, παρακολουθώ
Nizozemština langsgaan, volgen
Čeština jít podél
Švédština gå längs
Dánština gå langs
Japonština 沿う, 沿って行く, 進む
Katalánština anar paral·lel a alguna cosa, caminar, seguir
Finština kulkea pitkin
Norština gå langs, gå parallelt med
Baskičtina bide batean joan, paralel joan
Srbština ići paralelno, ići uz, prolaziti uz
Makedonština одам по пат, одиме паралелно
Slovinština iti ob
Slovenština ísť popri, ísť pozdĺž
Bosenština ići paralelno, ići uz
Chorvatština ići uz, ići uz nešto, prolaziti uz nešto
Ukrajinština йти вздовж, йти по маршруту, іти вздовж, іти паралельно
Bulharština вървя по определен маршрут, паралелно
Běloruština ісьці ўздоўж
Indonéština menyusuri jalan
Vietnamština đi dọc theo đường
Uzbečtina yo‘l bo'ylab yurmoq, yo‘l bo‘ylab yurmoq
Hindština रास्ते पर चलना, सड़क के साथ चलना
Čínština 沿着路走
Thajština เดินตามถนน, เดินตามทาง
Korejština 길을 따라 걷다
Ázerbájdžánština yol boyunca getmək, yolboyu getmək
Gruzínština გზაზე სიარული, გზის გასწვრივ სეირნება
Bengálština পথ ধরে হাঁটা, রাস্তায় হাঁটা
Albánština ec përgjatë rrugës, shko përgjatë rrugës
Maráthština रस्त्याच्या बाजूने चालणे, रस्त्यावर चालणे
Nepálština पथ पछ्याउँदै हिंड्नु, सडकसँग हिँड्न
Telugština రోడ్డు పక్కనే నడవడం, రోడ్డు వెంబడి నడవడం
Lotyština iet pa ceļu, iet pa ielu
Tamilština சாலையின் ஓரமாக நடுதல், வழியை தொடர்ந்து நடுதல்
Estonština teed pidi kõndima
Arménština ուղիով քայլել, ուղու վրայով քայլել
Kurdština li rê re diçe, rêyê biçe
Hebrejštinaללכת במקביל، ללכת לאורך
Arabštinaالمشي على طول، موازي
Perštinaهمراهی کردن، پیاده‌روی در مسیر
Urdštinaراستے پر چلنا، راستے کے ساتھ چلنا، پیرالل چلنا

entlanggehen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entlanggehen
  • auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen, parallel zu etwas gehen, abgehen, ablatschen, ablaufen, langgehen
entlanggehen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867403

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlanggehen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8760433, 1555753, 1677923, 1931206, 3261704, 3317974, 1339238, 8862271, 9001430

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 41191