Příkladové věty se slovesem entsprießen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa entsprießen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem entsprießen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso entsprießen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso entsprießen


  • Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter. 
    Angličtina This marriage resulted in a son and a daughter.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso entsprießen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso entsprießen

Překlady

Překlady německého výrazu entsprießen


Němčina entsprießen
Angličtina emerge, sprout, emanate, issue from, sprout from
Ruština выростать, вытекать, появляться, прорастать
španělština brotar, emergir, proceder de
Francouzština jaillir, pousser, émaner, émerger
Turečtina türemek, bitki çıkmak, filizlenmek
Portugalština brotar, emergir, germinar
Italština germogliare, spuntare, emergere, nascere, sorgere
Rumunština răsări, apărea, înflori
Maďarština kibújik, kinő
Polština wychodzić, wyrastać, lęgnąć się
Řečtina αναδύομαι, ξεπετάγομαι, ξεπηδώ
Nizozemština ontkiemen, ontstaan, spruiten, voortkomen, voortspruiten
Čeština vzejít, vyrůst, vyrůstat
Švédština avknoppa, framträda, spira, uppstå, växa fram
Dánština opstå, spire, udvikle sig, vokse
Japonština 生じる, 発生する, 発芽する, 芽生える
Katalánština brotar, emergir, germinar, sorgir
Finština esiintyä, ilmaantua, puhjeta, versoa
Norština spire, vokse, vokse frem
Baskičtina agertu, hazi, iraultzea, sortu
Srbština izbijati, niknuti, proizlaziti, proklijati
Makedonština изникнува
Slovinština izvirati, pognati, vzkliti
Slovenština vyrásť, vyplynúť, vypučať
Bosenština niknuti, proizaći, prolijevati se
Chorvatština niknuti, proizlaziti, proliti
Ukrajinština вибухати, виникати, з'являтися, підніматися
Bulharština изниквам, появявам се
Běloruština вырастаць, прасвяткаць, узнікаць
Indonéština berasal dari, berkecambah, bertunas
Vietnamština nảy mầm, xuất phát từ, đâm chồi
Uzbečtina kelib chiqmoq, unib chiqmoq, unmoq
Hindština अंकुरित होना, उगना, उभरना
Čínština 发芽, 起源于, 长出
Thajština งอก, เกิดจาก, แตกหน่อ
Korejština 돋아나다, 싹트다, 에서 비롯되다
Ázerbájdžánština cücərmək, mənbəyindən doğulmaq
Gruzínština ამოსვლა, დაიბადება
Bengálština অঙ্কুরিত হওয়া, উৎপত্তি হওয়া, গজানো
Albánština mbi, rrjedh nga
Maráthština अंकुरणे, उगवणे, उत्पन्न होणे
Nepálština अंकुराउनु, उद्भव हुनु
Telugština అంకురించు, ఉద్భవించు, మొలకెత్తు
Lotyština dīgt, izdīgt, radies no
Tamilština அங்குரிதல், எதிலிருந்து உருவடைகிறது, முளைதல்
Estonština idanema, tekib millestki, võrsuda
Arménština բուսնել, ծագել, ծլել
Kurdština derketin, filîz bûn, ji tiştî derdikeve
Hebrejštinaלפרוץ، לצמוח، נובט
Arabštinaيظهر، ينبت، ينبثق
Perštinaجوشیدن، روییدن، سرچشمه گرفتن
Urdštinaنکلنا، پھوٹنا، پیدا ہونا

entsprießen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entsprießen

  • [Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aufkeimen, hervorsprießen
  • aus etwas hervorgehen, entstammen, hervorgehen
  • herstammen, zurückgehen (auf), austreten, entspringen, herrühren (von), abstammen

entsprießen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 539878, 539878

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprießen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 539878