Příkladové věty se slovesem entwaffnen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa entwaffnen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem entwaffnen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso entwaffnen.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten mich. 
    Angličtina The tears in the eyes of the little girl disarmed me.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen , als er mich mit einem Messer angriff. 
    Angličtina I managed to disarm him when he attacked me with a knife.

Participle

  • Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden. 
    Angličtina The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso entwaffnen


  • Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten mich. 
    Angličtina The tears in the eyes of the little girl disarmed me.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso entwaffnen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso entwaffnen

Překlady

Překlady německého výrazu entwaffnen


Němčina entwaffnen
Angličtina disarm, disarray, unarm
Ruština обезоруживать, обезоружить, отбирать оружие, отобрать оружие, разоружать, разоружить
španělština desarmar
Francouzština désarmer
Turečtina ram etmek, silahsızlandırmak
Portugalština desarmar
Italština disarmare
Rumunština dezarma
Maďarština felfegyverez
Polština rozbroić, rozbrajać
Řečtina αφοπλίζω
Nizozemština ontwapenen
Čeština odzbrojovat, odzbrojovatjit, zbavit zbraně
Švédština avväpna, desarmera
Dánština afvæbne
Japonština 武器を奪う
Katalánština desarmar
Finština aseen riistäminen, aseettomaksi tekeminen, riisua aseista
Norština avvæpne
Baskičtina arma kentzea
Srbština razoružati
Makedonština разоружување
Slovinština razorožiti
Slovenština odzbrojiť
Bosenština razoružati
Chorvatština razoružati
Ukrajinština роззброїти
Bulharština разоръжавам
Běloruština раззброіць
Indonéština melucuti senjata
Vietnamština thu hồi vũ khí
Uzbečtina qurolsizlantirmoq
Hindština हथियार छीनना
Čínština 缴械
Thajština ปลดอาวุธ
Korejština 무장을 해제하다
Ázerbájdžánština silahsızlaşdırmaq
Gruzínština იარაღი ჩამოართვა
Bengálština অস্ত্রহরণ করা
Albánština çarmatizoj
Maráthština हथियार काढून टाकणे
Nepálština हथियार कब्जा गर्नु
Telugština శస్త్రాలు తీసివేయడం
Lotyština noņemt ieročus
Tamilština ஆயுதம் கைப்பற்றுதல்
Estonština relvast lahti võtma
Arménština զենք խլել
Kurdština silah wan ji destê wan berdan
Hebrejštinaלפרוק נשק
Arabštinaجرد من السلاح، نزع السلاح
Perštinaخلع سلاح کردن
Urdštinaہتھیار چھیننا

entwaffnen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entwaffnen

  • jemandem die Waffe wegnehmen
  • abrüsten

entwaffnen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200174

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwaffnen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 200174, 954258

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5041884