Příkladové věty se slovesem anfechten ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩
Příklady použití časování slovesa anfechten. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem anfechten. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso anfechten.
Přítomný čas
-
Es ist klar, dass dieser Gottesbeweis nicht Atheisten
anficht
, die gegen die von den Religionen propagierte Vorstellung eines Schöpfergottes sind, sondern Skeptiker.
It is clear that this proof of God does not challenge atheists who are against the idea of a creator God promoted by religions, but skeptics.
Préteritum
-
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Die Verteidigung will das Urteil
anfechten
.
The defense wants to appeal the verdict.
-
Daher haben wir die Absicht, dieses Testament
anfechten
und für ungültig erklären zu lassen.
Therefore, we intend to contest this will and have it declared invalid.
-
Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung
anfechten
.
Hundreds of dealers of the US automaker Chrysler, which operates under creditor protection, want to contest their contract termination.
-
Ihre Ausrede war komplett an den Haaren herbeigezogen, aber niemand wagte es, sie
anzufechten
.
Her excuse was completely made up, but no one dared to challenge her.
-
Haben Sie am Telefon in einen Vertrag für eine kostenpflichtige Werbesperre eingewilligt, so können Sie diesen
anfechten
.
If you have consented to a contract for a paid advertising block over the phone, you can contest it.
Participle
-
Es erwies sich in diesem Fall als ungünstig, dass die Militärprozess-Ordnung nicht die Ersetzung des Auditors vorsieht, wenn dessen Strafmandat von der vorgesetzten Stelle
angefochten
wird.
It proved unfavorable in this case that the military procedural order does not provide for the replacement of the auditor when his criminal mandate is challenged by the superior authority.
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje anfechten v Přítomný čas?
- Jak se časuje anfechten v Préteritum?
- Jak se časuje anfechten v Imperativ?
- Jak se časuje anfechten v Konjunktiv I?
- Jak se časuje anfechten v Konjunktiv II?
- Jak se časuje anfechten v Infinitiv?
- Jak se časuje anfechten v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso anfechten
-
Es ist klar, dass dieser Gottesbeweis nicht Atheisten
anficht
, die gegen die von den Religionen propagierte Vorstellung eines Schöpfergottes sind, sondern Skeptiker.
It is clear that this proof of God does not challenge atheists who are against the idea of a creator God promoted by religions, but skeptics.
Tabulka sloves
Konjunktiv
Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso anfechten
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso anfechten
Překlady
Překlady německého výrazu anfechten
-
anfechten
- contest, challenge, dispute, appeal, appeal against, arraign, contradict, controvert
оспаривать, апелляция, беспокоить, брать под сомнение, ввести в соблазн, вводить в соблазн, взять под сомнение, встревожить
impugnar, apelar, contestar, disputar, inquietar, objetar, recurrir, refutar
contester, combattre, contestation, faire appel de, inquiéter
itiraz etmek, itirazda bulunmak, karşı çıkmak, reddetmek
contestar, impugnar, apelar
contestare, impugnare, avversare, confutare, inficiare, preoccupare
contesta, contestare
fellebbez, megkérdőjelez, megtámad
kwestionować, zaskarżać, martwić, podawać w wątpliwość, podać w wątpliwość, podważać, podważyć, strapić
αμφισβητώ, νοιάζω, προκαλώ, προσβάλλω
aanvechten, betwisten, bekommeren, verontrusten
napadat, napadatdnout, napadnout, podávat odpor, podávatdat odpor, popírat, popíratpřít, potrápit
ifrågasätta, överklaga, anfäkta, angripa, bestrida
anfægte, overprøve
挑戦する, 異議を唱える
impugnar, contestar
kiistää, moittia, valittaa
anke, anklage, protestere, utfordre
challenging, contestatzea, eztabaidatzea
izazvati, poreći, sporniti
оспорувам, противречам
izpodbijati, prizivati
napadnúť, spochybniť
pobijati, prigovoriti
pobijati, prigovoriti
оспорювати, сумніватися
оспорвам, предизвиквам
аспрэчваць, пратэставаць
menantang keputusan
kháng cáo quyết định
qarorga qarshi chiqish
निर्णय को चुनौती देना
质疑判决
คัดค้านการตัดสิน
판결에 이의를 제기하다
qərara etiraz etmək
სასამართლო გადაწყვეტილებას გააპროტესტო
সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করা
kundërshto vendimin
निर्णयाला आव्हान देणे
निर्णयलाई चुनौती दिनु
నిర్ణయాన్ని సవాల్ చేయడం
lēmumu apstrīdēt
முடிவை எதிர்க்கல்
vaidlustada otsust
որոշումը վիճարկել
karara dijî kirin
להתנגד، לערער
اعتراض، طعن
اعتراض کردن، چالش کردن، اعتراض داشتن به
اعتراض کرنا، چیلنج کرنا
anfechten in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova anfechten- [Politik] die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen
- beunruhigen, bedrücken
- dementieren, bestreiten, in Abrede stellen, verneinen, abstreiten, leugnen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování