Příkladové věty se slovesem anstiften ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa anstiften. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem anstiften. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso anstiften.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso anstiften

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso anstiften

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso anstiften

Překlady

Překlady německého výrazu anstiften


Němčina anstiften
Angličtina instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to
Ruština подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями
španělština incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar
Francouzština tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter, inciter à, pousser, provoquer
Turečtina kışkırtmak, teşvik etmek
Portugalština incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar
Italština causare, istigare, fare, fomentare, incitare, macchinare, spingere
Rumunština instiga, îndemna
Maďarština csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz
Polština podjudzać do, podżegać
Řečtina παρακίνηση, σπρώχνω
Nizozemština aanzetten, aanmoedigen, aanstoken, veroorzaken
Čeština navádět, navádětvést, podněcovat
Švédština anstifta, förleda, incitament, ställa till, uppvigla, vålla
Dánština animerer, anstifte, opfordre
Japonština 唆す, 扇動する
Katalánština incitar, instigar
Finština yllyttää
Norština anstifte, oppfordre
Baskičtina bultzatu, sustatu
Srbština navoditi, podsticati
Makedonština подбивам
Slovinština nagovarjati, spodbujati
Slovenština navádzať, podnecovať
Bosenština podsticati
Chorvatština potaknuti
Ukrajinština підбурювати
Bulharština подбуждам
Běloruština падбухторваць
Indonéština menghasut
Vietnamština xúi giục
Uzbečtina tortqitmoq
Hindština उकसाना
Čínština 教唆
Thajština ยุยง
Korejština 선동하다
Ázerbájdžánština təşviq etmək
Gruzínština წაქეზება
Bengálština উস্কানো
Albánština nxit
Maráthština उक्सवणे
Nepálština उत्तेजित गर्नु
Telugština ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు
Lotyština pamudināt
Tamilština உசுப்பேற்று, தூண்டு
Estonština ärgitama
Arménština դրդել, հրահրել
Kurdština teswîq kirin
Hebrejštinaלהסית
Arabštinaتحريض، دبر
Perštinaتحریک کردن
Urdštinaاکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anstiften

  • jemanden zu etwas Bösem animieren
  • mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

anstiften in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1068814

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstiften

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5187830, 9947300