Příkladové věty se slovesem behämmern ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa behämmern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem behämmern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso behämmern.

Přítomný čas

  • Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 
    Angličtina Woodpeckers peck mostly old trees.
  • Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist. 
    Angličtina Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso behämmern


  • Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 
    Angličtina Woodpeckers peck mostly old trees.
  • Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist. 
    Angličtina Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso behämmern

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso behämmern

Překlady

Překlady německého výrazu behämmern


Němčina behämmern
Angličtina embellish, forge, hammer
Ruština бить, колотить
španělština golpear, martillar, martillear
Francouzština marteler, frapper
Turečtina çekiçle şekillendirmek
Portugalština bater, martelar
Italština martellare, battere, bombardare
Rumunština bătut, ciocanire
Maďarština kalapálni, ütni
Polština kucie, młotkowanie, wbijać, wbić
Řečtina σφυρηλατώ
Nizozemština hameren, slaan
Čeština bít kladivem, klovat
Švédština hamra
Dánština hamre
Japonština 叩く, 打つ
Katalánština copar, martellar
Finština lyödä, vasaroida
Norština hamre
Baskičtina harriztatzea, kolpekatzea
Srbština kucati, udarcima oblikovati
Makedonština ударување
Slovinština kovati, udarjati
Slovenština klincovať, udierať
Bosenština kucanje, udaranje
Chorvatština kucati, udaranjem oblikovati
Ukrajinština бити, долати, формувати
Bulharština бия, ударям
Běloruština біць
Indonéština memalu, menempa
Vietnamština rèn, đập
Uzbečtina bolg'alamoq, qoqmoq
Hindština ठोकना, पीटना
Čínština 锤打, 锻打
Thajština ตีด้วยค้อน
Korejština 망치질하다
Ázerbájdžánština çəkiçləmək
Gruzínština ჭედვა
Bengálština পেটানো, হাতুড়ি মারা
Albánština farkëtoj
Maráthština ठोकणे
Nepálština ठोक्नु, हथौडा हान्नु
Telugština సుత్తితో కొట్టు
Lotyština kalt, āmurēt
Tamilština சுத்தியடிக்க
Estonština sepistama, vasardama
Arménština կոփել, մուրճահարել
Kurdština çekîç kirin
Hebrejštinaלהכות، למחות
Arabštinaدق، طرق
Perštinaزدن، کوبیدن
Urdštinaمارنا، پھینکنا

behämmern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova behämmern

  • mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben, draufschlagen, punzen

behämmern in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745434

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 745434

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6033483