Příkladové věty se slovesem bevölkern ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩
Příklady použití časování slovesa bevölkern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem bevölkern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso bevölkern.
Přítomný čas
-
Préteritum
-
Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer
bevölkerten
.
We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
-
Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und
bevölkerte
in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.
A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Participle
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje bevölkern v Přítomný čas?
- Jak se časuje bevölkern v Préteritum?
- Jak se časuje bevölkern v Imperativ?
- Jak se časuje bevölkern v Konjunktiv I?
- Jak se časuje bevölkern v Konjunktiv II?
- Jak se časuje bevölkern v Infinitiv?
- Jak se časuje bevölkern v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso bevölkern
-
Viele Kinder
bevölkern
den Spielplatz.
Many children populate the playground.
-
Sardinen
bevölkern
in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere.
Sardines populate almost all the world's oceans in huge schools.
-
Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer
bevölkerten
.
We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
-
Verkommene Subjekte
bevölkern
teilweise auch Wahllokale.
Degraded subjects partially also populate polling places.
-
Seit Jahrmillionen
bevölkern
Tintenfische, jene räuberischen Weichtiere, alle Meere der Welt.
For millions of years, octopuses, those predatory mollusks, have populated all the oceans of the world.
-
Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und
bevölkerte
in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.
A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
Tabulka sloves
Konjunktiv
Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso bevölkern
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso bevölkern
Překlady
Překlady německého výrazu bevölkern
-
bevölkern
- populate, inhabit, fill, people
заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, колонизировать
poblar, colonizar, habitar, llenarse
peupler, remplir, coloniser, envahir, se peupler
doldurmak, iskan etmek, iskân etmek, nüfuslandırmak, oturmak, sakin olmak, yerleşmek
povoar, colonizar, habitar
popolare, affollare, colonizzare, popolarsi
popula, coloniza, umple
benépesít, megszáll, megtölteni
zaludniać, napełniać, osiedlać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać
κατοικώ, κατακλύζω, κατοίκηση, κατοικώ σε, πληθύνω
bevolken, bevolkt worden, bewonen
osídlit, zabydlet, zalidňovat, zalidňovatnit, zaplnit
befolka, kolonisera, överbefolka
befolke, besætte, fylde, kolonisere
占める, 定住する, 居住する, 満たす
poblar
asuttaa, täyttää, valloittaa
befolke, bosette, fylle
betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
naseliti, naseljavati, popuniti, напунити, населити, настанити
населува, населување
naseliti, poseliti, zasedati
osídliť, zaplniť
naseljavati, naseliti, popuniti
naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
заселяти, колонізувати, наповнювати
заселвам, населявам, обитавам
заселіць, запоўніць
menghuni, membanjiri
định cư, đổ dân vào
joylashtirmoq, ko'p odamlar bilan to'ldirmoq
आबाद करना, बसाना
定居, 入驻
ตั้งถิ่นฐาน
사람들로 가득 차다, 정착시키다
insanlarla doldurmaq, yerləşdirmək
დაასახლო, დასახლება
বসতি স্থাপন, বসানো
popullizoj, populloj
वस्ती करणे
बसाउन, बसाउने
నివాసించడం, స్థాపించడం
apdzīvot
நிவாசிப்படுத்துதல், வசிப்பிடுதல்
asustama
բնակեցնել
gelek mirov bi cihê têkirin, kolonîze kirin, îskan kirin
ליישב، מאכלס
تعمير، استيطان، تكديس، سكن، عمر
جمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن، پر کردن
آبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا
bevölkern in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova bevölkern- ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, besiedeln
- in großer Anzahl etwas anfüllen
- nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování