Příkladové věty se slovesem dasitzen (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa dasitzen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem dasitzen (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso dasitzen.

haben
da·gesessen werden
sein
da·gesessen werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso dasitzen (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso dasitzen (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso dasitzen (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu dasitzen (ist)


Němčina dasitzen (ist)
Angličtina be seated, sit, sit around, sit idle
Ruština находиться, сидеть, сидеть без дела
španělština estar en una situación, estar sentado, inactivo, sentado
Francouzština être assis, rester assis, se trouver
Turečtina oturmak, boş durmak, yerinde olmak
Portugalština estar sentado, sentar-se, ficar ), ficar sentado
Italština sedere, stare
Rumunština sta, fi, zăbovi
Maďarština helyzetben lenni, tétlenül ülni, ülni
Polština siedzieć, być w sytuacji, siedzieć bezczynnie
Řečtina καθισμένος, αδρανής, καθίσω
Nizozemština zitten, zitten blijven
Čeština sedět, být bez pomoci, nečinně sedět
Švédština sitta, sitta still
Dánština sidde
Japonština じっとしている, 座っている
Katalánština asseure's sense, estar assegut, estar en una situació
Finština istua paikallaan, istua
Norština sitte
Baskičtina egoera batean egon, esertzen
Srbština biti bez podrške, sedeći, sedeći besposlen
Makedonština седам, седи без работа
Slovinština sedenje, sedeti
Slovenština sedieť, sedieť nečinne
Bosenština sjediti
Chorvatština sjediti, biti bez pomoći, ne raditi
Ukrajinština знаходитись, сидіти, сидіти без діла
Bulharština бездействам, седя, седя бездейно
Běloruština сесці, знаходзіцца, сесці без справы
Indonéština diam-diam duduk, duduk
Vietnamština ngùi không làm gì, ngồi
Uzbečtina bo'sh o'tirish, o'tirmoq
Hindština बेकार बैठना, बैठना
Čínština 坐着, 闲坐
Thajština นั่ง, นั่งเฉยๆ
Korejština 가만히 앉아 있다, 앉다
Ázerbájdžánština boş oturmaq, oturmaq
Gruzínština არაფრის გარეშე ჯდომა, დაჯდომა
Bengálština বসা, বিনা কাজে বসে থাকা
Albánština ulesh, ulet kot
Maráthština बैठणे, रिकामे वेळी बसणे
Nepálština खाली बसेर बस्नु, बैठ्नु
Telugština కూర్చోవడం, చాలా కాలం కూర్చోవడం
Lotyština bezdarbīgi sēdēt, sēdēt
Tamilština உட்காருதல், விடாமுயற்சி இல்லாமல் உட்கார்ந்து இரு
Estonština istuma, passiivselt istuda
Arménština հանգիստ նստել, նստել
Kurdština li wir rûniştin, rûniştin
Hebrejštinaישיבה، להיות במצב، לשבת، שבת
Arabštinaالانتظار، جلوس، جلوس بلا حركة
Perštinaدر وضعیت خاصی بودن، نشستن، نشسته بودن
Urdštinaبیٹھنا، سکون سے بیٹھنا، موجود ہونا

dasitzen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova dasitzen (ist)

  • untätig irgendwo länger sitzen, herumsitzen, rumsitzen
  • in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben, dastehen

dasitzen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184036, 1184036

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8817249