Příkladové věty se slovesem durch-jagen (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa durchjagen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem durch-jagen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso durchjagen.

haben, oddělitelný
durch·gejagt werden
haben, neoddělitelný
durchjagt werden
sein, oddělitelný
durch·gejagt werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso durch-jagen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso durch-jagen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso durch-jagen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu durch-jagen (hat)


Němčina durch-jagen (hat)
Angličtina hurry (through), chase, drive through
Ruština прогнать, пронзить
španělština atravesar, pasar rápidamente
Francouzština faire passer, pousser
Turečtina kovalamak, sürüklemek
Portugalština atravessar rapidamente, perseguir
Italština condurre, eseguire rapidamente, eseguire velocemente, spingere, inseguire, scorrere
Rumunština trece rapid
Maďarština átrohan, átfutni
Polština przeprowadzać, przepędzać
Řečtina διασχίζω, περνώ γρήγορα
Nizozemština doorjagen, doorgaan
Čeština prohnat, hnat
Švédština jaga igenom
Dánština jage igennem
Japonština 急いで通過する, 突進する
Katalánština fer passar ràpidament
Finština juoksuttaa, lähettää läpi
Norština jage gjennom
Baskičtina azkar igarotzea
Srbština projuriti, proći
Makedonština прескокнување
Slovinština pognati, prepeljati
Slovenština prehnať
Bosenština projuriti, proći
Chorvatština projuriti, proći
Ukrajinština пронести, пропустити
Bulharština гоня, преследвам
Běloruština пратаскаць
Indonéština dorong lewat cepat
Vietnamština đẩy qua nhanh
Uzbečtina tez o'tkazmoq
Hindština धकेलकर पार कराना
Čínština 强行通过
Thajština ผลักผ่านอย่างรวดเร็ว
Korejština 서둘러 통과시키다
Ázerbájdžánština tez keçirtmək
Gruzínština სწრაფად გაატაროს
Bengálština দ্রুত পাস করানো
Albánština shtyj përmes shpejt
Maráthština लवकर पार करणे
Nepálština छिटो पार गराउने
Telugština వేగంగా దాటించు
Lotyština ātri pārdzīt cauri
Tamilština விரைவாக கடத்துதல்
Estonština kiirelt läbi viia
Arménština արագությամբ անցկացնել
Kurdština bi lez derbas kirin
Hebrejštinaלגרום לעבור، לרדוף
Arabštinaاجتياز، عبر
Perštinaعبور سریع
Urdštinaدوڑانا، گزرنا

durch-jagen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova durch-jagen (hat)

  • etwas schnell durch etwas hindurch bewegen
  • jagend durch etwas hindurchgehen, jagend durchqueren

durch-jagen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 619243, 619243