Příkladové věty se slovesem übersteigen (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa übersteigen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem übersteigen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso übersteigen.

haben, neoddělitelný
überstiegen werden
sein, oddělitelný
über·gestiegen werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso übersteigen (hat)


  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
    Angličtina Understanding this book is beyond my capacity.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso übersteigen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso übersteigen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu übersteigen (hat)


Němčina übersteigen (hat)
Angličtina exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot
Ruština превышать, превосходить, перелезать, перелезть, перепрыгивать, превзойти, превысить
španělština sobrepasar, superar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar
Francouzština dépasser, escalader, excéder, surmonter
Turečtina aşmak, üstün gelmek
Portugalština ultrapassar, superar, exceder
Italština superare, eccedere, oltrepassare, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare
Rumunština depăși, trece peste
Maďarština meghalad, túllép
Polština przewyższać, przekraczać, przerastać
Řečtina υπερβαίνω, ξεπερνώ
Nizozemština overstijgen, overschrijden, overtreffen, overwinnen, te boven gaan, uitgaan boven
Čeština překonat, přesáhnout, překročit, převyšovat
Švédština överskrida, överstiga, övervinna
Dánština overstige, overgå, overvinde
Japonština 超える, 上回る, 克服する
Katalánština excedir, sobrepassar, superar, escalar, passar per sobre
Finština ylittää, ylittää este, ylittää jokin
Norština overgå, overskride, overstige, overvinne
Baskičtina gainditu, handiago izan
Srbština prevazići, biti veći od, nadmašiti
Makedonština надминување, превземање, превисок, прекршување
Slovinština biti večji od, premagati, presegati, preseči
Slovenština prekonať, prevyšovať, prevýšiť
Bosenština nadmašiti, prevazići
Chorvatština nadmašiti, prevladati, preći
Ukrajinština перевищувати, подолати
Bulharština надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване
Běloruština падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць
Indonéština melebihi, memanjat rintangan
Vietnamština leo qua chướng ngại vật, vượt quá
Uzbečtina ortiq bo‘lmoq, ustidan o'tmoq
Hindština चढ़कर पार करना, से अधिक होना
Čínština 攀越障碍, 超过
Thajština ปีนข้ามอุปสรรค, เกิน
Korejština 장애물을 넘어가다, 초과하다
Ázerbájdžánština aşmaq, üstündən keçmək
Gruzínština აღემატება, ბარიერის გადალახვა
Bengálština অধিক হওয়া, বাধা পার হওয়া
Albánština kapërcej pengesën, tejkaloj
Maráthština चढ़ून ओलांडणे, पेक्षा जास्त असणे
Nepálština अधिक हुनु, ऊपर चढेर पार गर्नु
Telugština అధిగమించు, ఒడ్డును ఎక్కి దాటడం
Lotyština pārsniegt, uzkāpt pāri šķērslim
Tamilština கடந்து செல்ல, மேலே ஏறி கடக்க
Estonština üle ronima, ületama
Arménština արգելքը հաղթահարել, գերազանցել
Kurdština ser astengê bilind kirin, zêdetir bûn
Hebrejštinaלגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על
Arabštinaتجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق
Perštinaبزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن
Urdštinaبڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova übersteigen (hat)

  • größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
  • steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
  • über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

übersteigen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89361, 89361, 89361

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1446497, 3773426