Příkladové věty se slovesem frusten ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa frusten. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem frusten. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso frusten.

Přítomný čas

  • Und es frustet natürlich, dass der gerade fast eingestellte Rückstand nun wieder wächst. 
    Angličtina And it is of course frustrating that the almost corrected backlog is now growing again.
  • Es frustet mich auch, wenn etwas Schlechtes über mich gesagt wurde und ich das mitbekomme. 
    Angličtina It also frustrates me when something bad is said about me and I hear it.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du hast alles getan, mich zu frusten . 
    Angličtina You have done everything to frustrate me.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso frusten


  • Und es frustet natürlich, dass der gerade fast eingestellte Rückstand nun wieder wächst. 
    Angličtina And it is of course frustrating that the almost corrected backlog is now growing again.
  • Es frustet mich auch, wenn etwas Schlechtes über mich gesagt wurde und ich das mitbekomme. 
    Angličtina It also frustrates me when something bad is said about me and I hear it.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso frusten

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso frusten

Překlady

Překlady německého výrazu frusten


Němčina frusten
Angličtina disappoint, frustrate
Ruština вызывать недовольство, досаждать, не удовлетворять, разочаровывать
španělština frustrar, decepcionar, desanimar
Francouzština frustrer
Turečtina hayal kırıklığına uğratmak, moral bozmak, sinirlendirmek
Portugalština frustrar, desanimar
Italština deludere, frustrare
Rumunština dezamăgi, frustra
Maďarština frusztrálni, kiábrándítani
Polština frustrować, zniechęcać
Řečtina απογοήτευση, καταπίεση
Nizozemština frustreren, teleurstellen
Čeština frustrovat, zklamat
Švédština frustrera, skapa dåligt humör
Dánština frustrere, skuffe
Japonština いらいらさせる, フラストレーションを与える, 失望させる
Katalánština frustrar, desil·lusió
Finština pettymys, turhauttaa
Norština frustrere, skape dårlig stemning
Baskičtina desesperatu, frustratu
Srbština frustrirati, stvarati lošu atmosferu
Makedonština фрустрира
Slovinština razburjati, frustrirati
Slovenština sklamať, frustrovať
Bosenština frustrirati, stvarati lošu atmosferu
Chorvatština frustrirati, stvarati lošu atmosferu
Ukrajinština підривати настрій, розчарувати, фруструвати
Bulharština неудовлетворение, разочарование, фрустрация
Běloruština засмучаць, разачараваць, раздражніць
Indonéština membuat kecewa, membuat kesal, mengecewakan, menggagalkan
Vietnamština làm thất vọng, làm nản lòng
Uzbečtina umidini sindirmoq, hafsalasini pir qilmoq, xafa qilmoq
Hindština निराश करना, हताश करना, हतोत्साहित करना
Čínština 使受挫, 使失望, 使沮丧
Thajština ทำให้ท้อใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้หงุดหงิด
Korejština 실망시키다, 좌절시키다
Ázerbájdžánština məyus etmək, ümidi qırmaq, ümidsiz etmək
Gruzínština აღიზიანება, გაანაწყენო, იმედგაცრუება
Bengálština নিরাশ করা, হতাশ করা
Albánština zhgënjej, frustroj
Maráthština निराश करणे, हताश करणे
Nepálština निराश पार्नु, हताश पार्नु
Telugština నిరాశపరచు, నిరుత్సాహపరచు
Lotyština apbēdināt, frustrēt
Tamilština துணிந்தை குறைச்சல், நிராசைப்படுத்து, மனச்சோர்வுறச் செய், விரக்தியுறச் செய்
Estonština frustreerima, pettumust valmistama
Arménština հիասթափեցնել, հուսախաբել, նեղացնել
Kurdština bêhîvî kirin, narazî kirin
Hebrejštinaלגרום לאכזבה، להתאכזב، להתסכל
Arabštinaإحباط
Perštinaخشمگین کردن، دلخور کردن، ناامید کردن
Urdštinaخفا کرنا، مایوس کرنا، ناراض کرنا

frusten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova frusten

  • frustrieren, frustrieren, eine schlechte Stimmung durch Enttäuschung schaffen

frusten in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 976124

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976124