Příkladové věty se slovesem hinausekeln ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa hinausekeln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem hinausekeln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso hinausekeln.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso hinausekeln

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso hinausekeln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso hinausekeln

Překlady

Překlady německého výrazu hinausekeln


Němčina hinausekeln
Angličtina freeze out, expel, kick out
Ruština выживать, выгонять, изгонять
španělština amargar la vida, echar, expulsar
Francouzština dégoûter, écœurer, chasser, expulser
Turečtina defetmek, kovmak
Portugalština afastar, expelir
Italština cacciare, espellere
Rumunština alunga, expulza
Maďarština kiközösít, kizár
Polština wyprosić, wypędzić
Řečtina εκδιώκω
Nizozemština wegpesten, wegtreiteren, verdrijven, wegjagen
Čeština vyhnat
Švédština kasta ut, utdriva
Dánština fryse ud, kaste ud, udsmide
Japonština 追い出す, 追い払う
Katalánština expulsar, fer marxar
Finština huonosti kohdella, poistumaan pakottaminen
Norština kaste ut, utvise
Baskičtina kanpora bota
Srbština izbaciti, izgnati
Makedonština избрка
Slovinština izgnati, odgnati
Slovenština vyhodiť, vynútiť odchod
Bosenština izbaciti, izgnati
Chorvatština izbaciti, izgnati
Ukrajinština викидати, виштовхувати
Bulharština изгонвам, изпъждам
Běloruština выгнаць, выгнаць з памяшкання
Indonéština menghalau, mengusir
Vietnamština quấy rầy đuổi đi, đuổi ra
Uzbečtina bezovta qilib chiqarish, haydab chiqarmoq
Hindština तंग करके निकालना, निकाल देना
Čínština 赶走, 逼走
Thajština ขับไล่, ขับไล่ออก
Korejština 괴롭혀 쫓아내다, 쫓아내다
Ázerbájdžánština qovmaq, çıxarmaq
Gruzínština გაგდება, გაძევება
Bengálština বের করে দেওয়া, হেনস্থা করে বের করে দেওয়া
Albánština dëboj, nxjerr jashtë
Maráthština तंग करून बाहेर काढणे, बाहेर काढणे
Nepálština तंग गरेर निकाल्नु, बाहिर निकाल्नु
Telugština తన్నుకుని బయటకు పంపివేయడం, బయట పంపివేయడం
Lotyština izbiedēt, izdzīt
Tamilština துன்புறுத்தி வெளியேற்றுதல், வெளியேற்றுதல்
Estonština välja ajama, ära ajama
Arménština արտաքսել, դուրս հանել
Kurdština derxistin, jêbirin
Hebrejštinaלהוציא בכוח، להסיר בכוח
Arabštinaطرد
Perštinaاخراج کردن، دور کردن
Urdštinaبہت برا سلوک کرنا

hinausekeln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinausekeln

  • schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen, vertreiben, rausekeln, wegekeln, wegmobben, rausmobben

hinausekeln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765897

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausekeln