Příkladové věty se slovesem hinbringen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa hinbringen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem hinbringen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso hinbringen.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Ich wusste nicht, wo Tom mich hinbrachte . 
    Angličtina I didn't know where Tom was taking me.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kannst du mich da hinbringen ? 
    Angličtina Can you take me there?
  • Den Kaugummi kauten sie eigentlich nur, um die Zeit hinzubringen . 
    Angličtina They actually chew gum just to pass the time.
  • Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen hinbringen . 

Participle

  • Sag mir, wo Tom Mary hingebracht hat. 
    Angličtina Tell me where Tom took Mary.
  • Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat? 
    Angličtina Is Tom the one who took you there?
  • Wo haben sie Tom hingebracht ? 
    Angličtina Where have they taken Tom?

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso hinbringen


  • Ich wusste nicht, wo Tom mich hinbrachte . 
    Angličtina I didn't know where Tom was taking me.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso hinbringen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso hinbringen

Překlady

Překlady německého výrazu hinbringen


Němčina hinbringen
Angličtina bring, accompany, take there
Ruština отвести, отнести, относить, довезти, довозить, доставить, отвезти, отводить
španělština acompañar, llevar, pasar, transportar
Francouzština accompagner, amener, apporter, conduire, emmener, y emmener
Turečtina götürmek, getirmek, yerine bırakmak
Portugalština levar, acompanhar
Italština portare, accompagnare, condurre, passare, portare lì, trascorrere
Rumunština duce, însoți
Maďarština elvinni, kísérni, odavisz
Polština zawozić, odprowadzać, odprowadzić, przyprowadzić, przywieść, przywozić, spędzać, spędzić
Řečtina μεταφέρω, πηγαίνω, συνοδεύω
Nizozemština brengen, doorbrengen, erheen brengen, klaarspelen, meebrengen, slijten, voor elkaar krijgen
Čeština dovézt, donášet, donášetnést, dovést, přivést
Švédština föra, ta med
Dánština bringe, bringe hen, følge, tilbringe
Japonština 持って行く, 連れて行く
Katalánština acompanyar, portar
Finština saattaa, viedä
Norština bringe, følge
Baskičtina ekarri, lagundu
Srbština dovesti, odvesti
Makedonština донесување, пратување
Slovinština odpeljati, pripeljati
Slovenština doviezť, zaviesť
Bosenština dovesti, odvesti
Chorvatština dovesti, odvesti
Ukrajinština доставити, провести
Bulharština завеждам, отведа
Běloruština адвесці, павесці
Indonéština membawa
Vietnamština đưa đến
Uzbečtina olib borish
Hindština पहुंचाना
Čínština 带到
Thajština นำไป, พาไป
Korejština 데려다주다, 데려오다
Ázerbájdžánština getirmək
Gruzínština მოიყვანო
Bengálština নিয়ে আনা
Albánština sjell
Maráthština घेऊन जाणे
Nepálština ल्याउन
Telugština తీసుకెళ్ళు
Lotyština nogādāt, pavadīt
Tamilština கொண்டு செல்லு
Estonština juhatada, viia
Arménština բերել
Kurdština anîn
Hebrejštinaלהביא، ללוות
Arabštinaأوصل إلى هناك، إحضار، حمل إلى هناك، مرافقة
Perštinaرساندن، همراهی کردن، به جایی بردن
Urdštinaلے جانا، پہنچانا

hinbringen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinbringen

  • an einen bestimmten Ort bringen oder begleiten
  • [Zeit] fertigbringen

hinbringen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5829030, 3498538, 2389224, 3169977, 3167578, 6641004

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 62885