Příkladové věty se slovesem hintergehen (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa hintergehen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem hintergehen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso hintergehen.

haben, neoddělitelný
hintergangen werden
sein, oddělitelný
hinter·gegangen werden

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mit dem Versuch, den Mafiaboss zu hintergehen , überstrapazierte er sein Glück. 
    Angličtina By trying to outsmart the mafia boss, he overstretched his luck.

Participle

  • Tom hat uns hintergangen . 
    Angličtina Tom betrayed us.
  • Ich habe dich nicht hintergangen . 
    Angličtina I did not betray you.
  • Ich hoffe wirklich, dass er mich nicht hintergangen hat. 
    Angličtina I really hope that he hasn't betrayed me.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso hintergehen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso hintergehen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso hintergehen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu hintergehen (hat)


Němčina hintergehen (hat)
Angličtina deceive, betray, cheat, double-cross, hoodwink
Ruština обмануть, ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, зайти сзади, заходить сзади, злоупотребить доверием, злоупотреблять доверием, идти назад
španělština engañar, traicionar, abusar de, enclavar
Francouzština duper, abuser, frustrer, trahir, tromper
Turečtina aldatmak, kandırmak
Portugalština enganar, trair, trapacear
Italština ingannare, tradire, gabbare, imbrogliare, turlupinare
Rumunština trăda, înșela
Maďarština megcsal, átver
Polština oszukiwać, oszukać, podchodzić, podejść, zdradzić
Řečtina εξαπατώ, παραπλανώ, προδώ
Nizozemština bedriegen, misleiden, omzeilen, ontduiken
Čeština podvést, zradit
Švédština bedra, förråda
Dánština bedrage, svindle
Japonština 裏切る, 騙す
Katalánština enganyar, traïr
Finština petos, pettää
Norština bedra, svike
Baskičtina atzera joan, engainatu
Srbština izdati, prevariti
Makedonština изневерување, предавство
Slovinština izigrati, prevarati
Slovenština podviesť, zradit
Bosenština izdati, prevariti
Chorvatština izdati, prevariti
Ukrajinština зраджувати, обманювати
Bulharština измама, предателство
Běloruština забіваць, зраджваць
Indonéština mengkhianati, menipu di belakang
Vietnamština lừa dối sau lưng, phản bội sau lưng
Uzbečtina ortidan aldash
Hindština धोखा देना, पीठ पीछे धोखा देना
Čínština 背后欺骗, 背后背叛
Thajština ทรยศ, หักหลัง
Korejština 뒤에서 배신하다, 몰래 배신하다
Ázerbájdžánština arxadan xəyanət etmək
Gruzínština მოტყუება, ღალატობა
Bengálština পিঠে ধোকা দেওয়া
Albánština mashtroj, tradhtoj
Maráthština पाठीमागे धोखा देणे, पाठीमागे फसवणे
Nepálština पछाडिबाट धोखा दिने
Telugština ద్రోహించు, వెన్నుపోటు పెట్టు
Lotyština apmānīt
Tamilština ஏமாற்று, துரோகம் செய்
Estonština kellegi selja taga petma
Arménština հետից խաբել
Kurdština li paşê xiyanet kirin, paşê xiyanet kirin
Hebrejštinaבגידה، רמאות
Arabštinaخداع، غدر
Perštinaخیانت
Urdštinaدھوکہ دینا، فریب دینا

hintergehen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hintergehen (hat)

  • etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet
  • nach hinten gehen
  • bescheißen, betrügen

hintergehen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 976869

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1870624, 3739612, 3250500

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976869, 976869

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintergehen