Příkladové věty se slovesem laufen (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa laufen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem laufen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso laufen.

sein
gelaufen werden
haben
gelaufen werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso laufen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso laufen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso laufen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu laufen (hat)


Němčina laufen (hat)
Angličtina run, walking
Ruština бежать
španělština caminar, correr
Francouzština courir, marcher, établir
Turečtina koşmak, yürümek
Portugalština correr, andar, corremos
Italština correre, camminare
Rumunština induce, provoca
Maďarština futás
Polština bieg, spacer
Řečtina περπάτημα, τρέξιμο, κάνω
Nizozemština lopen, wandelen
Čeština běh, chůze
Švédština framkalla, åstadkomma
Dánština frembringe, opnå
Japonština 歩く, 走る
Katalánština caminar, córrer
Finština juosta, kävellä
Norština frembringe, oppnå
Baskičtina ibiltzea
Srbština hodati, trčati
Makedonština постигнување
Slovinština doseči, priti do
Slovenština dosiahnuť, vyvolať
Bosenština hodati, trčati
Chorvatština hodanje, trčanje
Ukrajinština біг, прибігти, ходьба
Bulharština бягане, ходене
Běloruština дасцягнуць, дасягнуць
Indonéština berlari sampai lelah, berlari untuk pemanasan
Vietnamština chạy cho nóng người, chạy mệt
Uzbečtina yugurib charchamoq, yugurib qizimoq
Hindština दौड़कर गर्म होना, दौड़कर थकना
Čínština 跑热, 跑累
Thajština วิ่งจนเหนื่อย, วิ่งให้อุ่นตัว
Korejština 뛰어 몸을 풀다, 뛰어 지치다
Ázerbájdžánština qaçıb isinmək, qaçıb yorulmaq
Gruzínština სირბილით გათბობა, სირბილით დაღლა
Bengálština দৌড়ে ক্লান্ত হওয়া, দৌড়ে গরম হওয়া
Albánština u lodh duke vrapuar, u ngroh me vrap
Maráthština धावून गरम होणे, धावून थकणे
Nepálština दौडेर तातिनु, दौडेर थाक्नु
Telugština పరుగెత్తి అలసిపోవడం, పరుగెత్తి వేడెక్కడం
Lotyština noskrieties, sasildīties skrienot
Tamilština ஓடி உடல் சூடேற, ஓடி சோர்வடைய
Estonština joostes väsida, soojaks joosta
Arménština վազելով հոգնել, վազելով տաքանալ
Kurdština bi revînê germ bûn, bi revînê westîn
Hebrejštinaהליכה، לרוץ
Arabštinaالجري، المشي
Perštinaدویدن، راه رفتن
Urdštinaدوڑنا، چلنا

laufen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova laufen (hat)

  • sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen, regional umgangssprachlich auch nicht so schnell (normal) gehen, rennen, sprinten, spazieren gehen, fortbewegen
  • [Wissenschaft] sich fortbewegen, rinnen, fließen
  • funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein, ablaufen, funktionieren
  • für freigeben, ~ lassen, freilassen
  • dargeboten oder ausgestrahlt werden, aufführen, ausstrahlen, senden
  • ...

laufen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


2017/09 · Odpovědět
★★★★★Munther říká: Fantastic


Přihlásit se

Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4198, 4198, 4198, 4198, 4198, 4198

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): laufen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 280923