Příkladové věty se slovesem losbrechen (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa losbrechen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem losbrechen (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso losbrechen.

haben
los·gebrochen werden
sein
los·gebrochen werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso losbrechen (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso losbrechen (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso losbrechen (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu losbrechen (ist)


Němčina losbrechen (ist)
Angličtina break out, break, burst out
Ruština начинаться, разразиться, внезапно начать, начаться, отламывать, отломать, отломить, подниматься
španělština estallar, desencadenarse, desgajarse, romper
Francouzština éclater, se déchaîner, se déclencher, se détacher
Turečtina başlamak, patlak vermek
Portugalština irromper, começar intensamente, estalar, rebentar
Italština scoppiare, scatenarsi, irrompere, staccarsi
Rumunština începe brusc
Maďarština kitör
Polština wybuchać, oderwać, odłamać, nagle zaczynać, rozpętać, rozpętać się, zrywać, odrywać
Řečtina ξεσπάω, ξεσπώ, σπάω
Nizozemština ontploffen, uitbarsten
Čeština vypuknout, začít
Švédština bryta ut
Dánština bryde ud
Japonština 激しく始まる, 突然始まる
Katalánština començar de cop, esclatar
Finština puhjeta, räjähtää
Norština bryte ut
Baskičtina bat-batean hasi, hasieran hasi
Srbština iznenada početi, naglo početi
Makedonština избивање, избувнување
Slovinština izbruh, izbruhniti
Slovenština náhle začať
Bosenština iznenada početi
Chorvatština intenzivno početi, iznenada
Ukrajinština раптово почати, різко почати
Bulharština внезапно започване
Běloruština раптоўна пачынаць
Indonéština meletus, pecah
Vietnamština bùng nổ, bùng phát
Uzbečtina boshlanib ketmoq, portlab ketmoq
Hindština छिड़ जाना, फूट पड़ना
Čínština 爆发
Thajština ปะทุ
Korejština 발발하다, 터지다
Ázerbájdžánština alovlanmaq, qopmaq
Gruzínština ამოხეთქვა
Bengálština ফেটে পড়া
Albánština plas, shpërthej
Maráthština उफाळून येणे, भडकणे
Nepálština भड्किनु
Telugština చెలరేగు
Lotyština izcelties, uzliesmot
Tamilština பொங்கி எழுதல், வெடித்தெழுதல்
Estonština puhkema
Arménština պոռթկել
Kurdština derketin
Hebrejštinaלפרוץ
Arabštinaاندلاع، انفجار
Perštinaشروع ناگهانی
Urdštinaاچانک شروع ہونا، پھٹنا

losbrechen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova losbrechen (ist)

  • etwas gewaltsam abbrechen, abbrechen, abknicken, abmachen, abtrennen, wegbrechen
  • plötzlich und intensiv beginnen, einsetzen, losgehen, starten
  • hervorkommen, abgehen, beginnen, ausbrechen, (sich) ablösen, einsetzen

losbrechen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 878262

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losbrechen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878262, 878262