Příkladové věty se slovesem losstürmen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa losstürmen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem losstürmen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso losstürmen.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Schnürbänder wurden festgezurrt, Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen . 
    Angličtina Laces were tightened, those standing nearby were hit by backpacks, everyone was getting ready to rush as soon as the ship docked.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso losstürmen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso losstürmen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso losstürmen

Překlady

Překlady německého výrazu losstürmen


Němčina losstürmen
Angličtina attack, dash off, make a dash, rush, storm
Ruština рвануть, бросаться, приближаться
španělština arremeter contra, precipitarse sobre, correr, precipitarse
Francouzština se précipiter, se ruer
Turečtina hücum etmek, üstüne saldırmak
Portugalština arremeter contra, disparar, lançar-se a, avançar rapidamente, correr
Italština sfrecciare via, correre, lanciarsi
Rumunština se repezi, se arunca
Maďarština rohamos, rohanás
Polština pobiec, rzucić się
Řečtina ορμητικά
Nizozemština aanstormen, inrukken
Čeština vrhnout se
Švédština rusha, storma
Dánština storme
Japonština 急いで向かう, 突進する
Katalánština córrer cap a, precipitar-se cap a
Finština hyökätä, rynnätä
Norština storme
Baskičtina azkar eta pentsatu gabe hurbildu
Srbština nahrnuti se, navaliti
Makedonština напад, приближување
Slovinština hitro priti, napadati
Slovenština vrhnúť sa, vtrhnúť
Bosenština nahrnuti se, navaliti
Chorvatština nahrnuti se, navaliti
Ukrajinština кинутися, пориватися
Bulharština втурвам се
Běloruština кінуцца, накінуцца
Indonéština menerjang, menyerbu
Vietnamština lao vào, xông tới
Uzbečtina bostirib borish, tashlanmoq
Hindština झपटना, टूट पड़ना
Čínština 冲向, 扑向
Thajština พุ่งเข้าใส่, วิ่งเข้าใส่
Korejština 달려들다, 돌진하다
Ázerbájdžánština üstünə cummaq, üstünə şığımaq
Gruzínština შესევა
Bengálština ঝাঁপিয়ে পড়া, ধেয়ে আসা
Albánština sulmoj, vërsulem
Maráthština झडप घालणे, झेपावणे
Nepálština झम्टिनु, धावा गर्नु
Telugština దూకిపడడం, దూసుకుపోవడం
Lotyština mesties virsū, triekties virsū
Tamilština பாய்தல், மீது பாய்தல்
Estonština kallale tormama, peale tormama
Arménština հարձակվել, վրա նետվել
Kurdština hucûm kirin
Hebrejštinaלְהִתְקַדֵּם בִּזְהִירוּת، לְרַדּוֹף
Arabštinaاندفاع، هجوم
Perštinaهجوم آوردن
Urdštinaبے سوچے سمجھے دوڑنا

losstürmen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova losstürmen

  • schnell und unüberlegt auf etwas oder jemanden zulaufen

losstürmen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 767458