Příkladové věty se slovesem nachrufen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa nachrufen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem nachrufen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso nachrufen.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Er hat als junger Mann auf einer Großbaustelle in Dubai angefangen und bald darauf den jüngeren Bruder nachgerufen . 
    Angličtina He started as a young man on a large construction site in Dubai and soon called for his younger brother.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso nachrufen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso nachrufen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso nachrufen

Překlady

Překlady německého výrazu nachrufen


Němčina nachrufen
Angličtina shout after, call after, call out, summon
Ruština крикнуть, позвать, звать, крикнуть вслед, кричать, кричать вслед
španělština gritar, llamar, invitar
Francouzština appeler, crier, crier après, crier à, rappeler
Turečtina seslenmek, çağırmak, arkasından çağırmak
Portugalština chamar, chamar de volta, convocar, gritar
Italština chiamare, richiamare
Rumunština striga după cineva, chema
Maďarština oda szólítani, utánakiáltani, visszahívni
Polština zawołać, wezwać, wołać, wołać za
Řečtina καλώ, καλώ πίσω, φωνάζω, φωνάζω πίσω
Nizozemština achterlaten, achterroepen, oproepen, uitnodigen
Čeština zavolat, vykřiknout, zavolat zpět
Švédština ropa, ropa efter, kalla
Dánština kalde, kalde efter
Japonština 呼び寄せる, 呼び止める, 呼ぶ, 後ろから呼ぶ
Katalánština cridar, cridar a algú, fer venir
Finština huutaa perään, kutsua
Norština kalle på, rope, rope etter
Baskičtina deitu, atzera deitu
Srbština pozvati, vikati
Makedonština повик, повикување
Slovinština klicati za nekom, klicati za seboj, poklicati
Slovenština zavolať, povedať
Bosenština pozvati, zvati
Chorvatština pozvati, pozdraviti
Ukrajinština покликати, запросити, кликати
Bulharština викане, изпращам думи, поканя
Běloruština клікаць, паклікаць, пакідаць словы
Indonéština memanggil, memanggil dari belakang
Vietnamština gọi, gọi từ phía sau, hét theo sau
Uzbečtina chaqirmoq, orqadan chaqirmoq, ortidan chaqirmoq
Hindština पीछे से पुकारना, पीछे से बुलाना, बुलाना
Čínština 叫来, 在后喊, 在后面喊
Thajština เรียก, เรียกตาม, เรียกตามหลัง
Korejština 뒤에서 부르다, 부르다
Ázerbájdžánština arxadan çagırmaq, arxadan çağırmaq, çağırmaq
Gruzínština იძახვა, უკან დაუძახვა, უკან ეძახა
Bengálština ডাকা, পিছ থেকে ডাক দেওয়া, পিছ থেকে ডাকাডাকি
Albánština thirr, thirr pas
Maráthština पाठोपाठ हाक देणे, बुलावणे, मागून बोलवणे
Nepálština पछाडि बाट बोलाउने, पछाडिबाट बोलाउने, बुलाउन
Telugština తర్వాత పిలవడం, పిలవడం, వెనుకనూ పిలవడం
Lotyština aizsaukt, pakaļ saukt, pazvanīt
Tamilština அழைக்க, பின் நோக்கி அழைக்க, பின்னே அழைக்க
Estonština järele hüüdma, kutsuma
Arménština կանչել, հետ կանչել, հետևից կանչել
Kurdština bang kirin, paşê bang kirin, paşî bang kirin
Hebrejštinaלקרוא אחרי، לקרוא למישהו، לקרוא מאחור
Arabštinaدعوة، نداء، نداء من الخلف
Perštinaدعوت کردن، صدا زدن، صدا زدن از پشت
Urdštinaآواز دینا، بلانا، پکارنا

nachrufen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova nachrufen

  • hinterherrufen, jemandem der weggeht, Worte hinterherschicken
  • jemanden bitten auch dorthin zu kommen, wo man ist

nachrufen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1167935, 1167935

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1167935