Příkladové věty se slovesem abbröckeln (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa abbröckeln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem abbröckeln (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso abbröckeln.

sein
ab·gebröckelt werden
haben
ab·gebröckelt werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso abbröckeln (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso abbröckeln (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso abbröckeln (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu abbröckeln (hat)


Němčina abbröckeln (hat)
Angličtina break off, chip off, crumble
Ruština откалываться, разрушаться
španělština desintegrarse, desmoronarse
Francouzština se décomposer, se désagréger
Turečtina dağılmak, parçalanmak
Portugalština desintegrar, desmoronar
Italština frantumarsi, sbocconcellare, sgretolarsi, staccare a pezzetti
Rumunština descompune, se sfărâmă
Maďarština darabokra hullik, töredezik
Polština kruszyć, łamać
Řečtina θρυμματίζω, σπάζω
Nizozemština afbreken, afbrokkelen
Čeština odlupovat, odpadávat
Švédština bryta, smula, smula sönder
Dánština brække, smuldre
Japonština 剥がれる, 崩れる
Katalánština desfer-se, trencar-se
Finština hajoaminen, murentua
Norština bryte ned, smuldre
Baskičtina hautsitzea, puskatu
Srbština lomiti se, odvajati se
Makedonština крушење, отпаднување
Slovinština lomiti se, odpadati
Slovenština odlupovať, odpadávať
Bosenština lomiti se, odvajati se
Chorvatština lomiti, odvajati
Ukrajinština відколюватися, відламуватися
Bulharština отпадане, разпадане
Běloruština адпадаць, разбівацца
Indonéština mengelupas, remuk
Vietnamština bong tróc, vỡ vụn
Uzbečtina bo'lak-bo'lak bo'lish, parcha-parcha bo'lish
Hindština झड़ना, टुकड़े-टुकड़े होना
Čínština 剥落, 崩落
Thajština ร่อนออก, แตกเป็นชิ้นๆ
Korejština 부스러지다, 조각조각 떨어지다
Ázerbájdžánština parça-parça olmaq, parçalanmaq
Gruzínština ნამსხვრევებად ჩამოშლა, ჩამოშლა
Bengálština খসে পড়া, টুকরো হয়ে পড়া
Albánština shpërbëhem, thërmimohem
Maráthština तुकडे होणे, भुरभुरणे
Nepálština टुक्रा-टुक्रा पर्नु, टुक्रा-टुक्रा हुनु
Telugština చూర్నమవు, టుకరుగా పడటం
Lotyština drupināties, drupt
Tamilština உடைந்து விழு, சிதறு
Estonština killustuma, kooruma
Arménština կտոր-կտոր ընկնել, փշրվել
Kurdština parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hebrejštinaמתפורר، נשבר
Arabštinaتفتت، تكسّر
Perštinaتکه تکه شدن، خرد شدن
Urdštinaٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا

abbröckeln (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abbröckeln (hat)

  • etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander, abbrechen, abblättern, abbröseln, abfallen, abgehen
  • etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
  • [Wirtschaft, Finanzen] allmählich heruntergehen, Börsenkurse verfallen, sinken, verfallen
  • [Finanzen] abplatzen, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen, abreißen

abbröckeln (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19632, 19632

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbröckeln